2 Samuel 22:20
<< 2 Samuel 22:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He also brought me forthוַיֹּצֵ֥אvai·yo·tze3318to go or come outa prim. root
into a broad place;לַמֶּרְחָ֖בlam·mer·chav4800a broad or roomy placefrom rachab
He rescuedיְחַלְּצֵ֖נִיye·chal·le·tze·ni2502ato draw off or out, withdrawa prim. root
me, becauseכִּי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
He delightedחָ֥פֵֽץcha·fetz2654ato delight ina prim. root
in me.     
KJV Lexicon
He brought me forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
also into a large place
merchab  (mer-khawb')
enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively (liberty) -- breadth, large place (room).
he delivered
chalats  (khaw-lats')
to pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen
me because he delighted
chaphets  (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
in me
New American Standard (©1995)
"He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.

King James Bible
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

American King James Version
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

American Standard Version
He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

Darby Bible Translation
And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.

English Revised Version
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

Webster's Bible Translation
He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.

World English Bible
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.

Young's Literal Translation
And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.

שמואל ב 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּצֵ֥א לַמֶּרְחָ֖ב אֹתִ֑י יְחַלְּצֵ֖נִי כִּי־חָ֥פֵֽץ בִּֽי׃

שמואל ב 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא למרחב אתי יחלצני כי־חפץ בי׃

שמואל ב 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא למרחב אתי יחלצני כי־חפץ בי׃

שמואל ב 22:20 Hebrew Bible
ויצא למרחב אתי יחלצני כי חפץ בי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et eduxit me in latitudinem liberavit me quia placuit ei

Bringeth Broad Delight Delighted Delivered Draweth Forth Large Rescued Saviour Wide

Broad Delight Delighted Delivered Draweth Forth Large Rescued Saviour Spacious Wide

Broad Delight Delighted Delivered Draweth Forth Large Rescued Saviour Spacious Wide

2 Samuel 22:20 Multilingual Bible

2 Samuel 22:20 French

2 Samuel 22:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:20 Chinese Bible