2 Samuel 22:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"For I have keptשָׁמַ֖רְתִּי
(sha·mar·ti)
8104: to keep, watch, preservea prim. root
the waysדַּרְכֵ֣י
(dar·chei)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
And have not acted wickedlyרָשַׁ֖עְתִּי
(ra·sha'·ti)
7561: to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
against 
 
4480: froma prim. preposition
my God.מֵאֱלֹהָֽי׃
(me·'e·lo·hai.)
430: God, godpl. of eloah


















KJV Lexicon
For I have kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and have not wickedly departed
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
from my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Holman Christian Standard Bible
For I have kept the ways of the LORD and have not turned from my God to wickedness.

International Standard Version
because I have kept the LORD's way— I haven't willfully abandoned my God—

NET Bible
For I have obeyed the LORD's commands; I have not rebelled against my God.

GOD'S WORD® Translation
because I have kept the ways of the LORD and I have not wickedly turned away from my God,

King James 2000 Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
Links
2 Samuel 22:22
2 Samuel 22:22 NIV
2 Samuel 22:22 NLT
2 Samuel 22:22 ESV
2 Samuel 22:22 NASB
2 Samuel 22:22 KJV

2 Samuel 22:21
Top of Page
Top of Page