2 Samuel 22:22
<< 2 Samuel 22:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For I have keptשָׁמַ֖רְתִּיsha·mar·ti8104to keep, watch, preservea prim. root
the waysדַּרְכֵ֣יdar·chei1870way, road, distance, journey, mannerfrom darak
of the LORD,יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And have not acted wickedlyרָשַׁ֖עְתִּיra·sha'·ti7561to be wicked, act wickedlydenominative verb from resha
against  4480froma prim. preposition
my God.מֵאֱלֹהָֽי׃me·'e·lo·hai.430God, godpl. of eloah
KJV Lexicon
For I have kept
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
the ways
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and have not wickedly departed
rasha`  (raw-shah')
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate -- condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).
from my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
New American Standard (©1995)
"For I have kept the ways of the LORD, And have not acted wickedly against my God.

King James Bible
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

American King James Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

American Standard Version
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

Darby Bible Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

English Revised Version
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Webster's Bible Translation
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

World English Bible
For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

Young's Literal Translation
For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

שמואל ב 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י שָׁמַ֖רְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹ֥א רָשַׁ֖עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי׃

שמואל ב 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי שמרתי דרכי יהוה ולא רשעתי מאלהי׃

שמואל ב 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי שמרתי דרכי יהוה ולא רשעתי מאלהי׃

שמואל ב 22:22 Hebrew Bible
כי שמרתי דרכי יהוה ולא רשעתי מאלהי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia custodivi vias Domini et non egi impie a Deo meo

Acted Departed Evil Kept Sin Turning Wickedly

Acted Departed Evil Kept Sin Turned Turning Ways Wickedly

Acted Departed Evil Kept Sin Turned Turning Ways Wickedly

2 Samuel 22:22 Multilingual Bible

2 Samuel 22:22 French

2 Samuel 22:22 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:22 Chinese Bible