2 Samuel 22:29
<< 2 Samuel 22:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For You are my lamp,נֵירִ֖יnei·ri5216a lampfrom an unused word
O LORD;יְהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And the LORDוַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
illuminesיַגִּ֥יהַּyag·gi·ah5050to shinea prim. root
my darkness.חָשְׁכִּֽי׃cha·she·ki.2822darkness, obscurityfrom chashak
KJV Lexicon
For thou art my lamp
niyr  (neer)
properly, meaning to glisten; a lamp (i.e. the burner) or light -- candle, lamp, light.
O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will lighten
nagahh  (naw-gah')
to glitter; causatively, to illuminate -- (en-)lighten, (cause to) shine.
my darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
New American Standard (©1995)
"For You are my lamp, O LORD; And the LORD illumines my darkness.

King James Bible
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

American King James Version
For you are my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

American Standard Version
For thou art my lamp, O Jehovah; And Jehovah will lighten my darkness.

Darby Bible Translation
For thou art my lamp, Jehovah; And Jehovah enlighteneth my darkness.

English Revised Version
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

Webster's Bible Translation
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.

World English Bible
For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness.

Young's Literal Translation
For Thou art my lamp, O Jehovah, And Jehovah doth lighten my darkness.

שמואל ב 22:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אַתָּ֥ה נֵירִ֖י יְהוָ֑ה וַיהוָ֖ה יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי׃

שמואל ב 22:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־אתה נירי יהוה ויהוה יגיה חשכי׃

שמואל ב 22:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־אתה נירי יהוה ויהוה יגיה חשכי׃

שמואל ב 22:29 Hebrew Bible
כי אתה נירי יהוה ויהוה יגיה חשכי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas

Bright Dark Darkness Enlighteneth Illumines Lamp Lighten Lightens O Turns Yea

Bright Dark Darkness Enlighteneth Illumines Lamp Lightens Turns

Bright Dark Darkness Enlighteneth Illumines Lamp Lightens Turns

2 Samuel 22:29 Multilingual Bible

2 Samuel 22:29 French

2 Samuel 22:29 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:29 Chinese Bible