| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As for God, | הָאֵ֖ל | ha·'el | 410 | God, in pl. gods | a prim. root |
| His way | דַּרְכֹּ֑ו | dar·kov; | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| is blameless; | תָּמִ֣ים | ta·mim | 8549 | complete, sound | from tamam |
| The word | אִמְרַ֤ת | im·rat | 565a | utterance, speech, word | from amar |
| of the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is tested; | צְרוּפָ֔ה | tze·ru·fah, | 6884 | to smelt, refine, test | a prim. root |
| He is a shield | מָגֵ֣ן | ma·gen | 4043 | a shield | from ganan |
| to all | לְכֹ֖ל | le·chol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who take refuge | הַחֹסִ֥ים | ha·cho·sim | 2620 | to seek refuge | a prim. root |
| in Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
As for God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
his way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
is perfect
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
the word
'imrah (im-raw')
commandment, speech, word.
of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is tried
tsaraph (tsaw-raf')
to fuse (metal), i.e. refine -- cast, (re-)fine(-er), founder, goldsmith, melt, pure, purge away, try.
he is a buckler
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
to all them that trust
chacah (khaw-saw')
to flee for protection; figuratively, to confide in -- have hope, make refuge, (put) trust.
in him |
New American Standard (©1995)
"As for God, His way is blameless; The word of the LORD is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.King James Bible
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him. American King James Version
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him. American Standard Version
As for God, his way is perfect: The word of Jehovah is tried; He is a shield unto all them that take refuge in him. Darby Bible Translation
As for ùGod, his way is perfect; The word of Jehovah is tried: He is a shield to all that trust in him. English Revised Version
As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried; he is a shield unto all them that trust in him. Webster's Bible Translation
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him. World English Bible
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him. Young's Literal Translation
God! Perfect is His way, The saying of Jehovah is tried, A shield He is to all those trusting in Him. Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se
Blameless Buckler Cover Faith Flawless Perfect Promise Proves Refuge Safe Saying Shield Tested Tried Trust Trusting
Blameless Buckler Faith Flawless Good Perfect Promise Proves Refuge Safe Shield Tested Tried True. Trust Trusting Way Word
Blameless Buckler Faith Flawless Good Perfect Promise Proves Refuge Safe Shield Tested Tried True. Trust Trusting Way Word2 Samuel 22:31 Multilingual Bible 2 Samuel 22:31 French 2 Samuel 22:31 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:31 Chinese Bible |
