2 Samuel 22:34
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"He makesמְשַׁוֶּ֥ה
(me·shav·veh)
7737b: to set, placea prim. root
my feet(רַגְלַ֖י
(rag·lai)
7272: footof uncertain derivation
like hinds'כָּאַיָּלֹ֑ות
(ka·'ai·ya·lo·vt;)
355: a hind, doefem. of ayyal
[feet], And setsיַעֲמִדֵֽנִי׃
(ya·'a·mi·de·ni.)
5975: to take one's stand, standa prim. root
me on my high places.בָּמֹותַ֖י
(ba·mo·v·tai)
1116: a high placeof uncertain derivation


















KJV Lexicon
He maketh
shavah  (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
my feet
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
like
shavah  (shaw-vaw')
to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.)
hinds'
'ayalah  (ah-yaw-law')
a doe or female deer -- hind.
feet and setteth
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
me upon my high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.

King James Bible
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

Holman Christian Standard Bible
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.

International Standard Version
He has made my feet like those of a deer, setting me secure on his high places!

NET Bible
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.

GOD'S WORD® Translation
He makes my feet like those of a deer and gives me sure footing on high places.

King James 2000 Bible
He makes my feet like hinds' feet: and sets me upon my high places.
Links
2 Samuel 22:34
2 Samuel 22:34 NIV
2 Samuel 22:34 NLT
2 Samuel 22:34 ESV
2 Samuel 22:34 NASB
2 Samuel 22:34 KJV

2 Samuel 22:33
Top of Page
Top of Page