2 Samuel 22:41
<< 2 Samuel 22:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You have also madeתַּ֥תָּהtat·tah5414to give, put, seta prim. root
my enemies  340to be hostile toa prim. root
turn  5414to give, put, seta prim. root
[their] backsעֹ֑רֶףo·ref;6203back of the neck, neckfrom an unused word
to me, And I destroyedוָאַצְמִיתֵֽם׃va·'atz·mi·tem.6789to put an end to, exterminatea prim. root
those who hatedמְשַׂנְאַ֖יme·san·'ai8130to hatea prim. root
me.     
KJV Lexicon
Thou hast also given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the necks
`oreph  (o-ref')
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative) -- back (stiff-)neck(-ed).
of mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
that I might destroy
tsamath  (tsaw-math')
to extirpate -- consume, cut off, destroy, vanish.
them that hate
sane'  (saw-nay')
to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly.
me
New American Standard (©1995)
"You have also made my enemies turn their backs to me, And I destroyed those who hated me.

King James Bible
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

American King James Version
You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.

American Standard Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

Darby Bible Translation
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed.

English Revised Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

Webster's Bible Translation
Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.

World English Bible
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

Young's Literal Translation
And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.

שמואל ב 22:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃

שמואל ב 22:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם׃

שמואל ב 22:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם׃

שמואל ב 22:41 Hebrew Bible
ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos

Backs Cut Destroy Destroyed Enemies Flight Foes Givest Hast Hate Hated Haters Hating Neck Necks Turn Yea

Backs Cut Destroy Destroyed Enemies Flight Foes Givest Hate Hated Haters Hating Neck Necks Turn Turned

Backs Cut Destroy Destroyed Enemies Flight Foes Givest Hate Hated Haters Hating Neck Necks Turn Turned

2 Samuel 22:41 Multilingual Bible

2 Samuel 22:41 French

2 Samuel 22:41 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 22:41 Chinese Bible