NASB Lexicon
KJV Lexicon Then did I beatshachaq (shaw-khak') to comminate (by trituration or attrition) -- beat, wear. them as small as the dust `aphar (aw-fawr') dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. I did stamp daqaq (daw-kak') to crush (or intransitively) crumble -- beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) powder, (be, very) small, stamp (small). them as the mire tiyt (teet) mud or clay; figuratively, calamity -- clay, dirt, mire. of the street chuwts (khoots) abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without. and did spread them abroad raqa` (raw-kah') to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) Parallel Verses New American Standard Bible "Then I pulverized them as the dust of the earth; I crushed and stamped them as the mire of the streets. King James Bible Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. Holman Christian Standard Bible I pulverize them like dust of the earth; I crush them and trample them like mud in the streets. International Standard Version I pulverized them to powder, like the dust of the earth; I crushed them, stomping on them like mud on a street. NET Bible I grind them as fine as the dust of the ground; I crush them and stomp on them like clay in the streets. GOD'S WORD® Translation I beat them into a powder as fine as the dust on the ground. I crushed them and stomped on them like the dirt on the streets. King James 2000 Bible Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad. Links 2 Samuel 22:432 Samuel 22:43 NIV 2 Samuel 22:43 NLT 2 Samuel 22:43 ESV 2 Samuel 22:43 NASB 2 Samuel 22:43 KJV |
    |