2 Samuel 23:23
<< 2 Samuel 23:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He was honoredנִכְבָּ֔דnich·bad,3513to be heavy, weighty, or burdensomea prim. root
amongמִן־min-4480froma prim. preposition
the thirty,הַשְּׁלֹשִׁ֣יםha·she·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
but he did not attainבָ֑אva;935to come in, come, go in, goa prim. root
to the three.הַשְּׁלֹשָׁ֖הha·she·lo·shah7969a three, triadof uncertain derivation
And Davidדָוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
appointedוַיְשִׂמֵ֥הוּvay·si·me·hu7760to put, place, seta prim. root
him overוְאֶל־ve·'el-413to, into, towardsa prim. particle
his guard.מִשְׁמַעְתֹּֽו׃mish·ma'·tov.4928an obedient band, body of subjectsfrom shama
KJV Lexicon
He was more honourable
kabad  (kaw-bad')
to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weightybe rich, be (go) sore, stop.
than the thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
but he attained
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
not to the first three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
him over his guard
mishma`ath  (mish-mah'-ath)
a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as a adae, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
New American Standard (©1995)
He was honored among the thirty, but he did not attain to the three. And David appointed him over his guard.

King James Bible
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

American King James Version
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

American Standard Version
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

Darby Bible Translation
He was honoured above the thirty, but he did not attain to the first three. And David set him in his council.

English Revised Version
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

Webster's Bible Translation
He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

World English Bible
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the [first] three. David set him over his guard.

Young's Literal Translation
Of the thirty he is honoured, and unto the three he came not; and David setteth him over his guard.

שמואל ב 23:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס

שמואל ב 23:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מן־השלשים נכבד ואל־השלשה לא־בא וישמהו דוד אל־משמעתו׃ ס

שמואל ב 23:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מן־השלשים נכבד ואל־השלשה לא־בא וישמהו דוד אל־משמעתו׃ ס

שמואל ב 23:23 Hebrew Bible
מן השלשים נכבד ואל השלשה לא בא וישמהו דוד אל משמעתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto

Appointed Attain Attained Bodyguard Charge Council David Didn't Equal Fighting Greater Guard Honor Honorable Honored Honourable Honoured Included Kept Renowned Rest Safe Setteth Thirty

Appointed Attain Attained Bodyguard Charge Council David Equal Fighting First Greater Guard Held Honor Honorable Honored Honourable Honoured Included Renowned Rest Thirty Three

Appointed Attain Attained Bodyguard Charge Council David Equal Fighting First Greater Guard Held Honor Honorable Honored Honourable Honoured Included Renowned Rest Thirty Three

2 Samuel 23:23 Multilingual Bible

2 Samuel 23:23 French

2 Samuel 23:23 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 23:23 Chinese Bible