| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the tribes | שִׁבְטֵ֧י | shiv·tei | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| came | וַיָּבֹ֜אוּ | vai·ya·vo·'u | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to David | דָּוִ֖ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| at Hebron | חֶבְרֹ֑ונָה | chev·ro·v·nah; | 2275a | "association, league," a city in S. Judah | from chabar |
| and said, | וַיֹּאמְר֣וּ | vai·yo·me·ru | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Behold, | | | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| we are your bone | עַצְמְךָ֥ | atz·me·cha | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
| and your flesh. | וּֽבְשָׂרְךָ֖ | u·ve·sa·re·cha | 1320 | flesh | from basar |
|
KJV Lexicon
Then came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
all the tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
unto Hebron
Chebrown (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
and spake
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
saying
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold we are thy bone
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
and thy flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. | New American Standard (©1995)
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.King James Bible
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. American King James Version
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh. American Standard Version
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. Darby Bible Translation
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. English Revised Version
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. Webster's Bible Translation
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh. World English Bible
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh. Young's Literal Translation
And all the tribes of Israel come unto David, to Hebron, and speak, saying, 'Lo, we are thy bone and thy flesh; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus
Behold Blood Bone David Flesh Hebron Saying Spake Speak Spoke Tribes Truly
Blood Bone David Flesh Hebron Israel Speak Tribes
Blood Bone David Flesh Hebron Israel Speak Tribes2 Samuel 5:1 Multilingual Bible 2 Samuel 5:1 French 2 Samuel 5:1 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 5:1 Chinese Bible | |
|
