2 Samuel 5:10
<< 2 Samuel 5:10 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
becameוַיֵּ֥לֶךְvai·ye·lech1980to go, come, walka prim. root
greaterהָלֹ֣וךְha·lo·vch1980to go, come, walka prim. root
and greater,וְגָדֹ֑ולve·ga·do·vl;1419greatfrom gadal
for the LORDוַיהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֥יe·lo·hei430God, godpl. of eloah
of hostsצְבָאֹ֖ותtze·va·'o·vt6635army, war, warfarefrom tsaba
was with him.     
KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
on
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
and grew great
gadowl  (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
was with him
New American Standard (©1995)
David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.

King James Bible
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

American King James Version
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

Darby Bible Translation
And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.

English Revised Version
And David waxed greater and greater; for the LORD, the God of hosts, was with him.

Webster's Bible Translation
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

World English Bible
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.

Young's Literal Translation
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him.

שמואל ב 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד הָלֹ֣וךְ וְגָדֹ֑ול וַיהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י צְבָאֹ֖ות עִמֹּֽו׃ פ

שמואל ב 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃ פ

שמואל ב 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃ פ

שמואל ב 5:10 Hebrew Bible
וילך דוד הלוך וגדול ויהוה אלהי צבאות עמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo

Almighty Armies Becoming Continually David Greater Grew Hosts Waxed

Almighty Armies Continually David Great Greater Grew Hosts Powerful Waxed

Almighty Armies Continually David Great Greater Grew Hosts Powerful Waxed

2 Samuel 5:10 Multilingual Bible

2 Samuel 5:10 French

2 Samuel 5:10 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 5:10 Chinese Bible