2 Samuel 5:21
<< 2 Samuel 5:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They abandonedוַיַּעַזְבוּ־vai·ya·'az·vu-5800ato leave, forsake, loosea prim. root
their idolsעֲצַבֵּיהֶ֑םa·tzab·bei·hem;6091an idolfrom atsab
there,שָׁ֖םsham8033there, thithera prim. adverb
so Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
and his men  376manfrom an unused word
carriedוַיִּשָּׂאֵ֥םvai·yis·sa·'em5375to lift, carry, takea prim. root
them away.     
KJV Lexicon
And there they left
`azab  (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
their images
`atsab  (aw-tsawb')
an (idolatrous) image -- idol, image.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
and his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
burned
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
them
New American Standard (©1995)
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

King James Bible
And there they left their images, and David and his men burned them.

American King James Version
And there they left their images, and David and his men burned them.

American Standard Version
And they left their images there; and David and his men took them away.

Darby Bible Translation
And they left their images there, and David and his men took them away.

English Revised Version
And they left their images there, and David and his men took them away.

Webster's Bible Translation
And there they left their images, and David and his men burned them.

World English Bible
They left their images there; and David and his men took them away.

Young's Literal Translation
And they forsake there their idols, and David and his men lift them up.

שמואל ב 5:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖ם אֶת־עֲצַבֵּיהֶ֑ם וַיִּשָּׂאֵ֥ם דָּוִ֖ד וַאֲנָשָֽׁיו׃ פ

שמואל ב 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזבו־שם את־עצביהם וישאם דוד ואנשיו׃ פ

שמואל ב 5:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעזבו־שם את־עצביהם וישאם דוד ואנשיו׃ פ

שמואל ב 5:21 Hebrew Bible
ויעזבו שם את עצביהם וישאם דוד ואנשיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit David et viri eius

Abandoned Burned Carried David Flight Forsake Idols Images Lift Philistines

Abandoned Burned Carried David Flight Forsake Idols Images Lift Philistines

Abandoned Burned Carried David Flight Forsake Idols Images Lift Philistines

2 Samuel 5:21 Multilingual Bible

2 Samuel 5:21 French

2 Samuel 5:21 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 5:21 Chinese Bible