2 Samuel 6:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had finishedוַיְכַ֣ל
(vay·chal)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
offeringמֵהַעֲלֹ֥ות
(me·ha·'a·lo·vt)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
the burnt offeringהָעֹולָ֖ה
(ha·'o·v·lah)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
and the peace offering,וְהַשְּׁלָמִ֑ים
(ve·ha·she·la·mim;)
8002: a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
he blessedוַיְבָ֣רֶךְ
(vay·va·rech)
1288: to kneel, blessa prim. root
the peopleהָעָ֔ם
(ha·'am,)
5971a: peoplefrom an unused word
in the nameבְּשֵׁ֖ם
(be·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the LORDיְהוָ֥ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of hosts.צְבָאֹֽות׃
(tze·va·'o·vt.)
6635: army, war, warfarefrom tsaba


















KJV Lexicon
And as soon as David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had made an end
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
of offering
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
burnt offerings
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
he blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
in the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of hosts
tsaba'  (tsaw-baw')
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship)
Parallel Verses
New American Standard Bible
When David had finished offering the burnt offering and the peace offering, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

King James Bible
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
When David had finished offering the burnt offering and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of Yahweh of Hosts.

International Standard Version
After David had finished sacrificing the burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of the Heavenly Armies

NET Bible
When David finished offering the burnt sacrifices and peace offerings, he pronounced a blessing over the people in the name of the LORD of hosts.

GOD'S WORD® Translation
When David had finished sacrificing the burnt offerings and the fellowship offerings, he blessed the people in the name of the LORD of Armies.

King James 2000 Bible
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.
Links
2 Samuel 6:18
2 Samuel 6:18 NIV
2 Samuel 6:18 NLT
2 Samuel 6:18 ESV
2 Samuel 6:18 NASB
2 Samuel 6:18 KJV

2 Samuel 6:17
Top of Page
Top of Page