| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | that the king | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| to Nathan | נָתָ֣ן | na·tan | 5416 | the name of a number of Isr. | from nathan |
| the prophet, | הַנָּבִ֔יא | han·na·vi, | 5030 | a spokesman, speaker, prophet | from an unused word |
| "See | רְאֵ֣ה | re·'eh | 7200 | to see | a prim. root |
| now, | נָ֔א | na, | 4994 | I (we) pray, now | a prim. particle of entreaty or exhortation |
| I dwell | יֹושֵׁ֖ב | yo·v·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| in a house | בְּבֵ֣ית | be·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| of cedar, | אֲרָזִ֑ים | a·ra·zim; | 730 | a cedar | from an unused word (729) |
| but the ark | וַֽאֲרֹון֙ | va·'a·ro·vn | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| of God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| dwells | יֹשֵׁ֖ב | yo·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| within | בְּתֹ֥וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| tent curtains." | הַיְרִיעָֽה׃ | hay·ri·'ah. | 3407 | curtain | from yara |
|
KJV Lexicon
That the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto Nathan
Nathan (naw-thawn')
given; Nathan, the name of five Israelites -- Nathan.
the prophet
nabiy' (naw-bee')
a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet.
See
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
now I dwell
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in an house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
but the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
dwelleth
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
within
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
curtains
yriy`ah (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain. | New American Standard (©1995)
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within tent curtains."King James Bible
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. American King James Version
That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwells within curtains. American Standard Version
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. Darby Bible Translation
that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedars, and the ark of God dwells under curtains. English Revised Version
that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. Webster's Bible Translation
That the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. World English Bible
that the king said to Nathan the prophet, "See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains." Young's Literal Translation
that the king saith unto Nathan the prophet, 'See, I pray thee, I am dwelling in a house of cedars, and the ark of God is dwelling in the midst of the curtain.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium
Ark Cedar Cedars Curtain Curtains Dwell Dwelleth Dwelling Dwells Housed Inside Midst Nathan Palace Prophet Remains Tent Within
Ark Cedar Cedars Curtain Curtains Dwell Dwelleth Dwelling Dwells House Housed Inside Midst Nathan Palace Prophet Tent Within
Ark Cedar Cedars Curtain Curtains Dwell Dwelleth Dwelling Dwells House Housed Inside Midst Nathan Palace Prophet Tent Within2 Samuel 7:2 Multilingual Bible 2 Samuel 7:2 French 2 Samuel 7:2 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 7:2 Chinese Bible | |
|
