2 Samuel 8:11
<< 2 Samuel 8:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
Davidדָּוִ֖דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
alsoגַּם־gam-1571also, moreover, yeafrom an unused word
dedicatedהִקְדִּ֛ישׁhik·dish6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
these to the LORD,לַֽיהוָ֑הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
with the silverהַכֶּ֤סֶףhak·ke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
and goldוְהַזָּהָב֙ve·haz·za·hav2091goldof uncertain derivation
that he had dedicatedהִקְדִּ֔ישׁhik·dish,6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
from allמִכָּל־mik·kol-3605the whole, allfrom kalal
the nationsהַגֹּויִ֖םhag·go·v·yim1471nation, peoplefrom the same as gav
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he had subdued:כִּבֵּֽשׁ׃kib·besh.3533to subdue, bring into bondagea prim. root
KJV Lexicon
Which also king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
did dedicate
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
with the silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
that he had dedicated
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
of all nations
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
which he subdued
kabash  (kaw-bash')
to tread down; hence, negatively, to disregard; positively, to conquer, subjugate, violate -- bring into bondage, force, keep under, subdue, bring into subjection.
New American Standard (©1995)
King David also dedicated these to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated from all the nations which he had subdued:

King James Bible
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

American King James Version
Which also king David did dedicate to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

American Standard Version
These also did king David dedicate unto Jehovah, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Darby Bible Translation
Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had dedicated of all the nations that he had subdued:

English Revised Version
These also did king David dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Webster's Bible Translation
Which also king David dedicated to the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

World English Bible
These also did king David dedicate to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;

Young's Literal Translation
also them did king David sanctify to Jehovah, with the silver and the gold which he sanctified of all the nations which he subdued:

שמואל ב 8:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־אֹתָ֕ם הִקְדִּ֛ישׁ הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לַֽיהוָ֑ה עִם־הַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדִּ֔ישׁ מִכָּל־הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֥ר כִּבֵּֽשׁ׃

שמואל ב 8:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־אתם הקדיש המלך דוד ליהוה עם־הכסף והזהב אשר הקדיש מכל־הגוים אשר כבש׃

שמואל ב 8:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־אתם הקדיש המלך דוד ליהוה עם־הכסף והזהב אשר הקדיש מכל־הגוים אשר כבש׃

שמואל ב 8:11 Hebrew Bible
גם אתם הקדיש המלך דוד ליהוה עם הכסף והזהב אשר הקדיש מכל הגוים אשר כבש׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae et ipsa sanctificavit rex David Domino cum argento et auro quae sanctificaverat de universis gentibus quas subegerat

Articles David Dedicate Dedicated Gold Holy Nations Overcome Sanctified Sanctify Silver Subdued

Articles David Dedicate Dedicated Gold Holy Nations Sanctified Sanctify Silver Subdued Together

Articles David Dedicate Dedicated Gold Holy Nations Sanctified Sanctify Silver Subdued Together

2 Samuel 8:11 Multilingual Bible

2 Samuel 8:11 French

2 Samuel 8:11 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 下 8:11 Chinese Bible