| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | David | דָּוִ֜ד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| captured | וַיִּלְכֹּ֨ד | vai·yil·kod | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| from him 1,700 | אֶ֤לֶף | e·lef | 505 | a thousand | a prim. root |
| horsemen | פָּרָשִׁ֔ים | pa·ra·shim, | 6571b | horseman | from the same as parash |
| and 20,000 | וְעֶשְׂרִ֥ים | ve·'es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| foot | רַגְלִ֑י | rag·li; | 7273 | on foot | from the same as regel |
| soldiers; | אִ֣ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| and David | דָּוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| hamstrung | | | 6136b | to hamstring | denominative verb from eqer |
| the chariot | הָרֶ֔כֶב | ha·re·chev, | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| horses, | רָֽכֶב׃ | ra·chev. | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| but reserved | וַיֹּותֵ֥ר | vai·yo·v·ter | 3498 | to remain over | a prim. root |
| [enough] of them for 100 | מֵ֥אָה | me·'ah | 3967 | hundred | a prim. root |
| chariots. | | | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
took
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere
from him a thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
chariots and seven
sheba` (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
horsemen
parash (paw-rawsh')
a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman.
and twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
footmen
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
ragliy (rag-lee')
a footman (soldier) -- (on) foot(-man).
and David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
houghed
`aqar (aw-kar')
to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate -- dig down, hough, pluck up, root up.
all the chariot
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
horses but reserved
yathar (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of them for an hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. | New American Standard (©1995)
David captured from him 1,700 horsemen and 20,000 foot soldiers; and David hamstrung the chariot horses, but reserved enough of them for 100 chariots.King James Bible
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. American King James Version
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. American Standard Version
And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots. Darby Bible Translation
And David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots. English Revised Version
And David took from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. Webster's Bible Translation
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot-horses, but reserved of them for a hundred chariots. World English Bible
David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. Young's Literal Translation
and David captureth from him a thousand and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly the whole of the charioteers, only he leaveth of them a hundred charioteers. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus
Captured 100 Captureth Chariot Charioteers Chariot-horses Chariots Cut David Destroyeth Foot Footmen Hamstrung Hocked Horsemen Horses Houghed Hundred Keeping Leaveth Leg-muscles Reserved Seven Soldiers Thousand Twenty Utterly War-carriages
Captured Captureth Chariot Charioteers Chariot-Horses Chariots Cut David Destroyeth Enough Foot Footmen Hamstrung Hocked Horsemen Horses Houghed Hundred Keeping Reserved s Seven Soldiers Thousand Twenty Utterly War-Carriages
Captured Captureth Chariot Charioteers Chariot-Horses Chariots Cut David Destroyeth Enough Foot Footmen Hamstrung Hocked Horsemen Horses Houghed Hundred Keeping Reserved s Seven Soldiers Thousand Twenty Utterly War-Carriages2 Samuel 8:4 Multilingual Bible 2 Samuel 8:4 French 2 Samuel 8:4 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 8:4 Chinese Bible | |
|
