2 Samuel 8:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when Toiתֹּ֖עִי
(to·'i)
8583: a king of Hamathperhaps from taah
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Hamathחֲמָ֑ת
(cha·mat;)
2574: a place N. of Damascusfrom the same as chemeth
heardוַיִּשְׁמַ֕ע
(vai·yish·ma)
8085: to heara prim. root
that Davidדָוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
had defeatedהִכָּ֣ה
(hik·kah)
5221: to smitea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the army 
 
2428: strength, efficiency, wealth, armyfrom chul
of Hadadezer,הֲדַדְעָֽזֶר׃
(ha·dad·'a·zer.)
1909: "Hadad is help(er)," an Aramean (Syrian) kingfrom Hadad and ezer


















KJV Lexicon
When Toi
To`uw  (to'-oo)
error, Tou or Toi, a Syrian king -- Toi, Tou.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Hamath
Chamath  (kham-awth')
walled; Chamath, a place in Syria -- Hamath, Hemath.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
that David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
had smitten
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
all the host
chayil  (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of Hadadezer
Hadad`ezer  (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Toi king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer,

King James Bible
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

Holman Christian Standard Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

International Standard Version
When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,

NET Bible
When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,

GOD'S WORD® Translation
When King Toi of Hamath heard that David had defeated Hadadezer's whole army,

King James 2000 Bible
When Toi king of Hamath heard that David had defeated all the armies of Hadadezer,
Links
2 Samuel 8:9
2 Samuel 8:9 NIV
2 Samuel 8:9 NLT
2 Samuel 8:9 ESV
2 Samuel 8:9 NASB
2 Samuel 8:9 KJV

2 Samuel 8:8
Top of Page
Top of Page