NASB Lexicon
KJV Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πρεσβυτερος adjective - nominative singular masculine presbuteros pres-boo'-ter-os: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian presbyter -- elder(-est), old. γαιω noun - dative singular masculine Gaios gah'-ee-os: Gaius (i.e. Caius), a Christian -- Gaius. τω definite article - dative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπητω adjective - dative singular masculine agapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. ον relative pronoun - accusative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εγω personal pronoun - first person nominative singular ego eg-o': I, me. αγαπω verb - present active indicative - first person singular - contracted form agapao ag-ap-ah'-o: to love (in a social or moral sense) -- (be-)love(-ed). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. αληθεια noun - dative singular feminine aletheia al-ay'-thi-a: truth -- true, truly, truth, verity. Parallel Verses New American Standard Bible The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth. King James Bible The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. Holman Christian Standard Bible The Elder: To my dear friend Gaius: I love you in the truth. International Standard Version From: The Elder To: My dear friend Gaius, whom I genuinely love. NET Bible From the elder, to Gaius my dear brother, whom I love in truth. Aramaic Bible in Plain English The Elder to beloved Gaius, whom I love in truth. GOD'S WORD® Translation From the church leader. To my dear friend Gaius, whom I love because we share the truth. King James 2000 Bible The elder unto the well beloved Gaius, whom I love in the truth. Links 3 John 1:13 John 1:1 NIV 3 John 1:1 NLT 3 John 1:1 ESV 3 John 1:1 NASB 3 John 1:1 KJV |
    |