NASB Lexicon
KJV Lexicon προσεταξεν verb - aorist active indicative - third person singular prostasso pros-tas'-so: to arrange towards, i.e. (figuratively) enjoin -- bid, command. τε particle te teh: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons βαπτισθηναι verb - aorist passive middle or passive deponent baptizo bap-tid'-zo: to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τω definite article - dative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κυριου noun - genitive singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. τοτε adverb tote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. ηρωτησαν verb - aorist active indicative - third person erotao er-o-tah'-o: to interrogate; by implication, to request -- ask, beseech, desire, intreat, pray. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επιμειναι verb - aorist active middle or passive deponent epimeno ep-ee-men'-o: to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere) -- abide (in), continue (in), tarry. ημερας noun - accusative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. τινας indefinite pronoun - accusative plural feminine tis tis: some or any person or object Parallel Verses New American Standard Bible And he ordered them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay on for a few days. King James Bible And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days. Holman Christian Standard Bible And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days. International Standard Version So Peter ordered them to be baptized in the name of Jesus the Messiah. Then they asked him to stay there for several days. NET Bible So he gave orders to have them baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for several days. Aramaic Bible in Plain English Then he commanded them to be baptized in the name of our Lord Yeshua The Messiah, and they begged him to stay with them for some days. GOD'S WORD® Translation So Peter ordered that they should be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for several days. King James 2000 Bible And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then they asked him to tarry certain days. Links Acts 10:48Acts 10:48 NIV Acts 10:48 NLT Acts 10:48 ESV Acts 10:48 NASB Acts 10:48 KJV |
    |