NASB Lexicon
KJV Lexicon παρελθοντες verb - second aorist active participle - nominative plural masculine parerchomai par-er'-khom-ahee: to come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert -- come (forth), go, pass (away, by, over), past, transgress. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μυσιαν noun - accusative singular feminine Musia moo-see'-ah: Mysia, a region of Asia Minor -- Mysia. κατεβησαν verb - second aorist active indicative - third person katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down). εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases τρωαδα noun - accusative singular feminine Troas tro-as': the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor -- Troas. Parallel Verses New American Standard Bible and passing by Mysia, they came down to Troas. King James Bible And they passing by Mysia came down to Troas. Holman Christian Standard Bible So, bypassing Mysia, they came down to Troas. International Standard Version so they bypassed Mysia and went down to Troas. NET Bible so they passed through Mysia and went down to Troas. Aramaic Bible in Plain English And when they went forth from Musia, they went down to the region Troas. GOD'S WORD® Translation So they passed by Mysia and went to the city of Troas. King James 2000 Bible And they passing by Mysia came down to Troas. Links Acts 16:8Acts 16:8 NIV Acts 16:8 NLT Acts 16:8 ESV Acts 16:8 NASB Acts 16:8 KJV |
    |