Acts 18:16
<< Acts 18:16 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And he drove them awayἀπήλασενapēlasen556to drive awayfrom apo and elaunó
from the judgment seat.βήματοςbēmatos968a step, raised place, by impl. a tribunalfrom the same as basis
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
απηλασεν  verb - aorist active indicative - third person singular
apelauno  ap-el-ow'-no:  to dismiss -- drive.
αυτους  personal pronoun - accusative plural masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
απο  preposition
apo  apo':  off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
του  definite article - genitive singular neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
βηματος  noun - genitive singular neuter
bema  bay'-ma:  a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal -- judgment-seat, set (foot) on, throne.
New American Standard (©1995)
And he drove them away from the judgment seat.

King James Bible
And he drave them from the judgment seat.

American King James Version
And he drove them from the judgment seat.

American Standard Version
And he drove them from the judgment-seat.

Darby Bible Translation
And he drove them from the judgment-seat.

English Revised Version
And he drave them from the judgment-seat.

Webster's Bible Translation
And he drove them from the judgment-seat.

World English Bible
He drove them from the judgment seat.

Young's Literal Translation
and he drave them from the tribunal;

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀπήλασεν αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ βήματος

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απηλασεν αυτους απο του βηματος

Acts 18:16 Hebrew Bible
ויגרש אתם מלפני כסא המשפט׃

Acts 18:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܛܪܕ ܐܢܘܢ ܡܢ ܒܝܡ ܕܝܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et minavit eos a tribunali

Court Drave Drove Judge's Judgment Judgment-seat Ordered Seat Tribunal

Court Drave Drove Ejected Judge's Judgment Judgment-Seat Ordered Seat Tribunal

Court Drave Drove Ejected Judge's Judgment Judgment-Seat Ordered Seat Tribunal

Acts 18:16 Multilingual Bible

Actes 18:16 French

Hechos 18:16 Biblia Paralela

使 徒 行 傳 18:16 Chinese Bible