NASB Lexicon
KJV Lexicon ελθων verb - second aorist active participle - nominative singular masculine erchomai er'-khom-ahee: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, light, next, pass, resort, be set. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιστας verb - second aorist active participle - nominative singular masculine ephistemi ef-is'-tay-mee: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal) ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. σαουλ proper noun Saoul sah-ool': Saul (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul -- Saul. αδελφε noun - vocative singular masculine adephos ad-el-fos': a brother near or remote -- brother. αναβλεψον verb - aorist active middle - second person singular anablepo an-ab-lep'-o: to look up; by implication, to recover sight -- look (up), see, receive sight. καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me αυτη personal pronoun - dative singular feminine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ωρα noun - dative singular feminine hora ho'-rah: an hour -- day, hour, instant, season, short, (even-)tide, (high) time. ανεβλεψα verb - aorist active indicative - first person singular anablepo an-ab-lep'-o: to look up; by implication, to recover sight -- look (up), see, receive sight. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible came to me, and standing near said to me, 'Brother Saul, receive your sight!' And at that very time I looked up at him. King James Bible Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him. Holman Christian Standard Bible came and stood by me and said, 'Brother Saul, regain your sight.' And in that very hour I looked up and saw him. International Standard Version came to me. He stood beside me and said, 'Brother Saul, receive your sight!' At that moment I could see him. NET Bible came to me and stood beside me and said to me, 'Brother Saul, regain your sight!' And at that very moment I looked up and saw him. Aramaic Bible in Plain English “Came to me and said to me, 'Shaul, my brother, open your eyes', and at that moment my eyes were opened and I saw.” GOD'S WORD® Translation He came to me, stood beside me, and said, 'Brother Saul, receive your sight!' At that moment my sight came back and I could see Ananias. King James 2000 Bible Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive your sight. And the same hour I looked up upon him. Links Acts 22:13Acts 22:13 NIV Acts 22:13 NLT Acts 22:13 ESV Acts 22:13 NASB Acts 22:13 KJV |
    |