| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and Annas | Ἅννας | annas | 452 | Annas, a high priest | of Hebrew origin Chananyah |
| the high priest | ἀρχιερεὺς | archiereus | 749 | high priest | from archó and hiereus |
| [was there], and Caiaphas | Καϊάφας | kaiaphas | 2533 | Caiaphas, an Isr. high priest | of Aramaic origin |
| and John | Ἰωάννης | iōannēs | 2491 | John, the name of several Isr. | of Hebrew origin Yochanan |
| and Alexander, | Ἀλέξανδρος | alexandros | 223 | Alexander, a son of Simon of Cyrene, also a coppersmith, also two Jews | from alexó (to ward off) and anér |
| and all who | ὅσοι | osoi | 3745 | how much, how many | from hos, |
| were of high-priestly | ἀρχιερατικοῦ | archieratikou | 748 | high-priestly | from archiereus |
| descent. | γένους | genous | 1085 | family, offspring | from ginomai |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ανναν noun - accusative singular masculine
Annas an'-nas: Annas, an Israelite -- Annas.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρχιερεα noun - accusative singular masculine
archiereus ar-khee-er-yuce': the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest -- chief (high) priest, chief of the priests.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιαφαν noun - accusative singular masculine
Kaiaphas kah-ee-af'-as: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite -- Caiaphas.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιωαννην noun - accusative singular masculine
Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αλεξανδρον noun - accusative singular masculine
Alexandros al-ex'-an-dros: man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other man -- Alexander.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οσοι correlative pronoun - nominative plural masculine
hosos hos'-os: as (much, great, long, etc.) as
ησαν verb - imperfect indicative - third person
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
εκ preposition
ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
γενους noun - genitive singular neuter
genos ghen'-os: kin (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective) -- born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
αρχιερατικου adjective - genitive singular neuter
archieratikos ar-khee-er-at-ee-kos': high-priestly -- of the high-priest. | New American Standard (©1995)
and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.King James Bible
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. American King James Version
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. American Standard Version
and Annas the high priest was there , and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest. Darby Bible Translation
and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the high priestly family; English Revised Version
and Annas the high priest was there, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest. Webster's Bible Translation
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were assembled at Jerusalem. World English Bible
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. Young's Literal Translation
and Annas the chief priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the chief priest, ΠΡΑΞΕΙΣ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ Ἅννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ Ἅνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν καὶ Ἰωάννην καὶ Ἀλέξανδρον καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ, ΠΡΑΞΕΙΣ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ Ἄννας ὁ ἀρχιερεὺς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἴς Ἰερουσαλήμ καὶ Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν, καὶ Ἰωάννην καὶ Ἀλέξανδρον καὶ ὅσοι ἦσαν ἐκ γένους ἀρχιερατικοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανναν τον αρχιερεα και καιαφαν και ιωαννην και αλεξανδρον και οσοι ησαν εκ γενους αρχιερατικου ΠΡΑΞΕΙΣ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ιερουσαλημ και ανναν τον αρχιερεα και καιαφαν και ιωαννην και αλεξανδρον και οσοι ησαν εκ γενους αρχιερατικου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Annas princeps sacerdotum et Caiphas et Iohannes et Alexander et quotquot erant de genere sacerdotali
Alexander Annas Assembled Caiaphas Ca'iaphas Chief Descent Family Gathered High-priestly Jerusalem John Kindred Members Priest Priestly Priest's Relations Relatives
Alexander Annas Assembled Caiaphas Ca'iaphas Chief Descent Family Gathered High High-Priestly Jerusalem John Kindred Members Priest Priestly Priest's Relations Relatives Together
Alexander Annas Assembled Caiaphas Ca'iaphas Chief Descent Family Gathered High High-Priestly Jerusalem John Kindred Members Priest Priestly Priest's Relations Relatives TogetherActs 4:6 Multilingual Bible Actes 4:6 French Hechos 4:6 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 4:6 Chinese Bible | |
|
