NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ηρεσεν verb - aorist active indicative - third person singular aresko ar-es'-ko: to be agreeable (or by implication, to seek to be so) -- please. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λογος noun - nominative singular masculine logos log'-os: something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work. ενωπιον adverb enopion en-o'-pee-on: in the face of -- before, in the presence (sight) of, to. παντος adjective - genitive singular neuter pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πληθους noun - genitive singular neuter plethos play'-thos: a fulness, i.e. a large number, throng, populace -- bundle, company, multitude. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξελεξαντο verb - aorist middle indicative - third person eklegomai ek-leg'-om-ahee: to select -- make choice, choose (out), chosen. στεφανον noun - accusative singular masculine Stephanos stef'-an-os: Stephanus, a Christian -- Stephen. ανδρα noun - accusative singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. πληρης adjective - nominative singular masculine pleres play'-race: replete, or covered over; by analogy, complete -- full. πιστεως noun - genitive singular feminine pistis pis'-tis: persuasion, i.e. credence; moral conviction; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself -- assurance, belief, believe, faith, fidelity. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πνευματος noun - genitive singular neuter pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. αγιου adjective - genitive singular neuter hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φιλιππον noun - accusative singular masculine Philippos fil'-ip-pos: fond of horses; Philippus, the name of four Israelites -- Philip. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words προχορον noun - accusative singular masculine Prochoros prokh'-or-os: before the dance; Prochorus, a Christian -- Prochorus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νικανορα noun - accusative singular masculine Nikanor nik-an'-ore: victorious; Nicanor, a Christian -- Nicanor. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τιμωνα noun - accusative singular masculine Timon tee'-mone: valuable; Timon, a Christian -- Timon. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words παρμεναν noun - accusative singular masculine Parmenas par-men-as': constant; Parmenas, a Christian -- Parmenas. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words νικολαον noun - accusative singular masculine Nikolaos nik-ol'-ah-os: victorious over the people; Nicolaus, a heretic -- Nicolaus. προσηλυτον noun - accusative singular masculine proselutos pros-ay'-loo-tos: an arriver from a foreign region, i.e. (specially), an acceder (convert) to Judaism (proselyte) -- proselyte. αντιοχεα noun - accusative singular masculine Antiocheus an-tee-okh-yoos': an Antiochian or inhabitant of Antiochia -- of Antioch. Parallel Verses New American Standard Bible The statement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolas, a proselyte from Antioch. King James Bible And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch: Holman Christian Standard Bible The proposal pleased the whole company. So they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte from Antioch. International Standard Version This suggestion pleased the whole group. So they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a gentile convert to Judaism from Antioch. NET Bible The proposal pleased the entire group, so they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, with Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a Gentile convert to Judaism from Antioch. Aramaic Bible in Plain English And this statement was pleasing before all the people, and they chose Estephanos, a man who was full of faith and of The Spirit of Holiness, and Philippus, Procuros, Nicanor, Timon, Parmena and Nicholas, an Antiochene proselyte. GOD'S WORD® Translation The suggestion pleased the whole group. So they chose Stephen, who was a man full of faith and the Holy Spirit, and they chose Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, who had converted to Judaism in the city of Antioch. King James 2000 Bible And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolaus a proselyte of Antioch: Links Acts 6:5Acts 6:5 NIV Acts 6:5 NLT Acts 6:5 ESV Acts 6:5 NASB Acts 6:5 KJV |
    |