| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "And Jacob | Ἰακὼβ | iakōb | 2384 | Jacob, the son of Isaac, also the father of Joseph, Mary's husband | of Hebrew origin Yaaqob |
| went down | κατέβη | katebē | 2597 | to go down | from kata and the same as basis |
| to Egypt | Αἴγυπτον | aigupton | 125 | Egypt, the land of the Nile | of uncertain origin |
| and [there] he and our fathers | πατέρες | pateres | 3962 | a father | a prim. word |
| died. | ἐτελεύτησεν | eteleutēsen | 5053 | to complete, to come to an end, hence to die | from teleuté |
|
KJV Lexicon
κατεβη verb - second aorist active indicative - third person singular
katabaino kat-ab-ah'-ee-no: to descend -- come (get, go, step) down, fall (down).
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ιακωβ proper noun
Iakob ee-ak-obe': Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites -- also an Israelite -- Jacob.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αιγυπτον noun - accusative singular feminine
Aiguptos ah'-ee-goop-tos: Gyptus, the land of the Nile
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ετελευτησεν verb - aorist active indicative - third person singular
teleutao tel-yoo-tah'-o: to finish life, i.e. expire (demise) -- be dead, decease, die.
αυτος personal pronoun - nominative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πατερες noun - nominative plural masculine
pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent.
ημων personal pronoun - first person genitive plural
hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. | New American Standard (©1995)
"And Jacob went down to Egypt and there he and our fathers died.King James Bible
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, American King James Version
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, American Standard Version
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers; Darby Bible Translation
And Jacob went down into Egypt and died, he and our fathers, English Revised Version
And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers; Webster's Bible Translation
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers, World English Bible
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers, Young's Literal Translation
and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατέβη δὲ Ἰακὼβ [εἰς Αἴγυπτον] καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ κατέβη Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον. καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν, ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατέβη δὲ Ἰακὼβ εἰς Αἴγυπτον καὶ ἐτελεύτησεν αὐτὸς καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατεβη δε ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων ΠΡΑΞΕΙΣ 7:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατεβη δε ιακωβ εις αιγυπτον και ετελευτησεν αυτος και οι πατερες ημων Latin: Biblia Sacra Vulgata
et descendit Iacob in Aegyptum et defunctus est ipse et patres nostri
Died Egypt Fathers Forefathers Jacob
Died Egypt End Fathers Forefathers Jacob
Died Egypt End Fathers Forefathers JacobActs 7:15 Multilingual Bible Actes 7:15 French Hechos 7:15 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 7:15 Chinese Bible | |
|
