NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. οραματι noun - dative singular neuter horama hor'-am-ah: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural) -- sight, vision. ανδρα noun - accusative singular masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). ανανιαν noun - accusative singular masculine Ananias an-an-ee'-as: Ananias, the name of three Israelites -- Ananias. εισελθοντα verb - second aorist active participle - accusative singular masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words επιθεντα verb - second aorist active participle - accusative singular masculine epitithemi ep-ee-tith'-ay-mee: to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, wound. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons χειρα noun - accusative singular feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. οπως adverb hopos hop'-oce: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) -- because, how, (so) that, to, when. αναβλεψη verb - aorist active subjunctive - third person singular anablepo an-ab-lep'-o: to look up; by implication, to recover sight -- look (up), see, receive sight. Parallel Verses New American Standard Bible and he has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him, so that he might regain his sight." King James Bible And hath seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight. Holman Christian Standard Bible In a vision he has seen a man named Ananias coming in and placing his hands on him so he can regain his sight."" International Standard Version He has seen in a vision a man named Ananias come in and lay his hands on him so he would see again." NET Bible and he has seen in a vision a man named Ananias come in and place his hands on him so that he may see again." Aramaic Bible in Plain English “He sees in a vision a man whose name is Khanan-Yah entering and laying a hand upon him so that his eyes will be opened.” GOD'S WORD® Translation In a vision he has seen a man named Ananias place his hands on him to restore his sight." King James 2000 Bible And has seen in a vision a man named Ananias coming in, and putting his hands on him, that he might receive his sight. Links Acts 9:12Acts 9:12 NIV Acts 9:12 NLT Acts 9:12 ESV Acts 9:12 NASB Acts 9:12 KJV |
    |