| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and immediately | εὐθέως | eutheōs | 2112 | at once, directly | adverb from euthus |
| he [began] to proclaim | ἐκήρυσσεν | ekērussen | 2784 | to be a herald, proclaim | of uncertain origin |
| Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | 2424 | Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. | of Hebrew origin Yehoshua |
| in the synagogues, | συναγωγαῖς | sunagōgais | 4864 | a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue | from sunagó |
| saying, | ὅτι | oti | 3754 | that, because | conjunction from neut. of hostis, |
| "He is the Son | υἱὸς | uios | 5207 | a son | a prim. word |
| of God." | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ευθεως adverb
eutheos yoo-theh'-oce: directly, i.e. at once or soon -- anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
ταις definite article - dative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
συναγωγαις noun - dative plural feminine
sunagoge soon-ag-o-gay': an assemblage of persons; specially, a Jewish synagogue (the meeting or the place); by analogy, a Christian church -- assembly, congregation, synagogue.
εκηρυσσεν verb - imperfect active indicative - third person singular
kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish.
τον definite article - accusative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
χριστον noun - accusative singular masculine
Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
οτι conjunction
hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υιος noun - nominative singular masculine
huios hwee-os': a son (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship -- child, foal, son.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). |
New American Standard (©1995)
and immediately he began to proclaim Jesus in the synagogues, saying, "He is the Son of God."King James Bible
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. American King James Version
And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. American Standard Version
And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God. Darby Bible Translation
And straightway in the synagogues he preached Jesus that he is the Son of God. English Revised Version
And straightway in the synagogues he proclaimed Jesus, that he is the Son of God. Webster's Bible Translation
And immediately he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God. World English Bible
Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God. Young's Literal Translation
and immediately in the synagogues he was preaching the Christ, that he is the Son of God. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσε τὸν Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Ἰησοῦν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ. ΠΡΑΞΕΙΣ 9:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εὐθέως ἐν ταῖς συναγωγαῖς ἐκήρυσσεν τὸν Χριστὸν, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ΠΡΑΞΕΙΣ 9:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως εν ταις συναγωγαις εκηρυσσεν τον χριστον οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου ΠΡΑΞΕΙΣ 9:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ευθεως εν ταις συναγωγαις εκηρυσσεν τον χριστον οτι ουτος εστιν ο υιος του θεου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et continuo in synagogis praedicabat Iesum quoniam hic est Filius Dei
Christ Damascus Disciples Immediately Preached Preaching Proclaim Proclaimed Saying Several Straight Straightway Synagogues
Christ Damascus Disciples God Immediately Jesus Once Preach Preached Preaching Proclaim Proclaimed Several Straight Straightway Synagogues
Christ Damascus Disciples God Immediately Jesus Once Preach Preached Preaching Proclaim Proclaimed Several Straight Straightway SynagoguesActs 9:20 Multilingual Bible Actes 9:20 French Hechos 9:20 Biblia Paralela 使 徒 行 傳 9:20 Chinese Bible |
