NASB Lexicon
KJV Lexicon Therefore thus will I do`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application unto thee O Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. and because `eqeb (ay'-keb) a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. I will do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this unto thee prepare kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications to meet qir'ah (keer-aw') an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. O Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Parallel Verses New American Standard Bible "Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel." King James Bible Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. Holman Christian Standard Bible Therefore, Israel, that is what I will do to you, and since I will do that to you, Israel, prepare to meet your God! International Standard Version "Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I am about to do this, prepare to be summoned to your God, Israel!" NET Bible "Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel! GOD'S WORD® Translation This is what I will do to you, Israel. Prepare to meet your God. This is what I will do to you, Israel! King James 2000 Bible Therefore thus will I do unto you, O Israel: and because I will do this unto you, prepare to meet your God, O Israel. Links Amos 4:12Amos 4:12 NIV Amos 4:12 NLT Amos 4:12 ESV Amos 4:12 NASB Amos 4:12 KJV |
    |