NASB Lexicon
KJV Lexicon That drinkshathah (shaw-thaw') to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. wine yayin (yah'-yin) wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber). in bowls mizraq (miz-rawk') a bowl (as if for sprinkling) -- bason, bowl. and anoint mashach (maw-shakh') to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint. themselves with the chief re'shiyth (ray-sheeth') the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing. ointments shemen (sheh'-men) grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine. but they are not grieved chalah (khaw-law') to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat for the affliction sheber (sheh'-ber) a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) -- affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation. of Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. Parallel Verses New American Standard Bible Who drink wine from sacrificial bowls While they anoint themselves with the finest of oils, Yet they have not grieved over the ruin of Joseph. King James Bible That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. Holman Christian Standard Bible They drink wine by the bowlful and anoint themselves with the finest oils but do not grieve over the ruin of Joseph. International Standard Version drinking wine from bowls, anointing themselves with the choicest of oils, but not grieving on the occasion of Joseph's ruin— NET Bible They drink wine from sacrificial bowls, and pour the very best oils on themselves. Yet they are not concerned over the ruin of Joseph. GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for those who drink wine by the jugful. They rub the finest oils all over themselves and are not sorry for the ruin [of the descendants] of Joseph. King James 2000 Bible That drink wine in bowls, and anoint yourselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph. Links Amos 6:6Amos 6:6 NIV Amos 6:6 NLT Amos 6:6 ESV Amos 6:6 NASB Amos 6:6 KJV |
    |