In that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),

---

shall the fair
yapheh  (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.

---

virgins
bthuwlah  (beth-oo-law')
a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state -- maid, virgin.

---

and young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.

---

faint
`alaph  (aw-laf')
to veil or cover; figuratively, to be languid -- faint, overlaid, wrap self.

---

for thirst
tsama'  (tsaw-maw')
thirst -- thirst(-y).New American Standard Bible
"In that day the beautiful virgins And the young men will faint from thirst.

King James Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.

Holman Christian Standard Bible
In that day the beautiful young women, the young men also, will faint from thirst.

International Standard Version
At that time, the beautiful virgins will faint, as will the strong young men—from thirst.

NET Bible
In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.

GOD'S WORD® Translation
On that day beautiful young women and strong young men will faint because of their thirst.

King James 2000 Bible
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.Amos 8:13
Amos 8:13 NIV
Amos 8:13 NLT
Amos 8:13 ESV
Amos 8:13 NASB
Amos 8:13 KJV