NASB Lexicon
KJV Lexicon αι definite article - nominative plural feminineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. γυναικες noun - nominative plural feminine gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman. υποτασσεσθε verb - present middle imperative - second person hupotasso hoop-ot-as'-so: to subordinate; reflexively, to obey -- be under obedience (obedient), put under, subdue unto, (be, make) subject (to, unto), be (put) in subjection (to, under), submit self unto. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιδιοις adjective - dative plural masculine idios id'-ee-os: pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate ανδρασιν noun - dative plural masculine aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir. ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) ανηκεν verb - imperfect active indicative - third person singular aneko an-ay'-ko: to attain to, i.e. (figuratively) be proper -- convenient, be fit. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord. King James Bible Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord. Holman Christian Standard Bible Wives, be submissive to your husbands, as is fitting in the Lord. International Standard Version Wives, submit yourselves to your husbands, as is appropriate for those who belong to the Lord. NET Bible Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord. Aramaic Bible in Plain English Wives, be subject to your husbands, as that is right in The Messiah. GOD'S WORD® Translation Wives, place yourselves under your husbands' authority. This is appropriate behavior for the Lord's people. King James 2000 Bible Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fitting in the Lord. Links Colossians 3:18Colossians 3:18 NIV Colossians 3:18 NLT Colossians 3:18 ESV Colossians 3:18 NASB Colossians 3:18 KJV |
    |