NASB Lexicon
KJV Lexicon οταν conjunctionhotan hot'-an: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as -- as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χριστος noun - nominative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. φανερωθη verb - aorist passive subjunctive - third person singular phaneroo fan-er-o'-o: to render apparent -- appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self). η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ζωη noun - nominative singular feminine zoe dzo-ay': life -- life(-time). ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. τοτε adverb tote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words υμεις personal pronoun - second person nominative plural humeis hoo-mice': you (as subjective of verb) -- ye (yourselves), you. συν preposition sun soon: with or together, i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons φανερωθησεσθε verb - future passive indicative - second person phaneroo fan-er-o'-o: to render apparent -- appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self). εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δοξη noun - dative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. Parallel Verses New American Standard Bible When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory. King James Bible When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory. Holman Christian Standard Bible When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory. International Standard Version When the Messiah, who is your life, is revealed, then you, too, will be revealed with him in glory. NET Bible When Christ (who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him. Aramaic Bible in Plain English And whenever The Messiah, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory. GOD'S WORD® Translation Christ is your life. When he appears, then you, too, will appear with him in glory. King James 2000 Bible When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory. Links Colossians 3:4Colossians 3:4 NIV Colossians 3:4 NLT Colossians 3:4 ESV Colossians 3:4 NASB Colossians 3:4 KJV |
    |