NASB Lexicon
KJV Lexicon Yea they that feed'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. of the portion of his meat pathbag (pathbag') a dainty -- portion (provision) of meat. shall destroy shabar (shaw-bar') to burst -- break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, quite, tear him and his army chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength shall overflow shataph (shaw-taf') to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer -- drown, (over-)flow(-whelm, rinse, run, rush, (throughly) wash (away). and many rab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) shall fall naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) down slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. Parallel Verses New American Standard Bible "Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain. King James Bible Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Holman Christian Standard Bible Those who eat his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain. International Standard Version His own security detail will undermine him, his army will be swept away, and many will fall and be killed in battle. NET Bible Those who share the king's fine food will attempt to destroy him, and his army will be swept away; many will be killed in battle. GOD'S WORD® Translation People who eat the king's rich food will ruin him. His army will be overwhelmed, and many will die in battle. King James 2000 Bible Yea, they that feed of the portion of his rich food shall destroy him, and his army shall be swept away: and many shall fall down slain. Links Daniel 11:26Daniel 11:26 NIV Daniel 11:26 NLT Daniel 11:26 ESV Daniel 11:26 NASB Daniel 11:26 KJV |
    |