| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then he will stretch | וְיִשְׁלַ֥ח | ve·yish·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| out his hand | יָדֹ֖ו | ya·dov | 3027 | hand | a prim. root |
| against [other] countries, | בַּאֲרָצֹ֑ות | ba·'a·ra·tzo·vt; | 776 | earth, land | a prim. root |
| and the land | וְאֶ֣רֶץ | ve·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | mitz·ra·yim, | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
| will not escape. | לִפְלֵיטָֽה׃ | lif·lei·tah. | 6413 | an escape | from palat |
|
KJV Lexicon
He shall stretch forth
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
also upon the countries
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
shall not escape
pleytah (pel-ay-taw')
deliverance; concretely, an escaped portion -- deliverance, (that is) escape(-d), remnant. |
New American Standard (©1995)
"Then he will stretch out his hand against other countries, and the land of Egypt will not escape.King James Bible
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. American King James Version
He shall stretch forth his hand also on the countries: and the land of Egypt shall not escape. American Standard Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. Darby Bible Translation
And he shall stretch forth his hand upon the countries; and the land of Egypt shall not escape. English Revised Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. Webster's Bible Translation
He shall stretch forth his hand also upon the countries: and the land of Egypt shall not escape. World English Bible
He shall stretch forth his hand also on the countries; and the land of Egypt shall not escape. Young's Literal Translation
'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et mittet manum suam in terras et terra Aegypti non effugiet
Countries Egypt Escape Forth Lands Power Safe South Stretch Stretched
Countries Egypt Escape Extend Forth Hand Lands Power Safe South Stretch Stretched
Countries Egypt Escape Extend Forth Hand Lands Power Safe South Stretch StretchedDaniel 11:42 Multilingual Bible Daniel 11:42 French Daniel 11:42 Biblia Paralela 但 以 理 書 11:42 Chinese Bible |
