Daniel 2:21
<< Daniel 2:21 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"It is He who changesמְהַשְׁנֵ֤אme·hash·ne8133to change(Aramaic) corresponding to shana
the timesעִדָּנַיָּא֙id·da·nai·ya5732time(Aramaic) corresponding to iddah
and the epochs;וְזִמְנַיָּ֔אve·zim·nai·ya,2166time(Aramaic) corresponding to zeman
He removesמְהַעְדֵּ֥הme·ha'·deh5709to pass on or away(Aramaic) corresponding to adah
kingsמַלְכִ֖יןmal·chin4430king(Aramaic) corresponding to melek
and establishesוּמְהָקֵ֣יםu·me·ha·keim6966to arise, stand(Aramaic) corresponding to qum
kings;מַלְכִ֑יןmal·chin;4430king(Aramaic) corresponding to melek
He givesיָהֵ֤בya·hev3052to give(Aramaic) corresponding to yahab
wisdomחָכְמְתָא֙cha·che·me·ta2452wisdom(Aramaic) corresponding to chokmah
to wise menלְחַכִּימִ֔יןle·chak·ki·min,2445a wise man(Aramaic) from a root corresponding to chakam
And knowledgeוּמַנְדְּעָ֖אu·man·de·'a4486knowledge, the power of knowing(Aramaic) corresponding to madda
to men of understanding.בִינָֽה׃vi·nah.999an understanding(Aramaic) corresponding to binah
KJV Lexicon
And he changeth
shna'  (shen-aw')
alter, change, (be) diverse.
the times
`iddan  (id-dawn')
a set time; technically, a year -- time.
and the seasons
zman  (zem-awn')
season, time.
he removeth
`ada'  (ad-aw')
alter, depart, pass (away), remove, take (away).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and setteth up
quwm  (koom)
appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
he giveth
yhab  (yeh-hab')
-deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom -- wisdom.
unto the wise
chakkiym  (khak-keem')
wise, i.e. a Magian -- wise.
and knowledge
manda`  (man-dah' (Aramaic) )
wisdom or intelligence -- knowledge, reason, understanding.
to them that know
yda`  (yed-ah')
certify, know, make known, teach.
understanding
biynah  (bee-naw')
knowledge.
New American Standard (©1995)
"It is He who changes the times and the epochs; He removes kings and establishes kings; He gives wisdom to wise men And knowledge to men of understanding.

King James Bible
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

American King James Version
And he changes the times and the seasons: he removes kings, and sets up kings: he gives wisdom to the wise, and knowledge to them that know understanding:

American Standard Version
And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that have understanding;

Darby Bible Translation
And it is he that changeth times and seasons; He deposeth kings, and setteth up kings; He giveth wisdom to the wise, And knowledge to them that know understanding.

English Revised Version
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:

Webster's Bible Translation
And he changeth the times and the seasons; he removeth kings, and setteth up kings; he giveth wisdom to the wise, and knowledge to them that know understanding:

World English Bible
He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;

Young's Literal Translation
And He is changing times and seasons, He is causing kings to pass away, and He is raising up kings; He is giving wisdom to the wise, and knowledge to those possessing understanding.

דניאל 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃

דניאל 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

דניאל 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

דניאל 2:21 Hebrew Bible
והוא מהשנא עדניא וזמניא מהעדה מלכין ומהקים מלכין יהב חכמתא לחכימין ומנדעא לידעי בינה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplinam

Awake Causing Changed Changes Changeth Changing Deposes Deposeth Discerning Epochs Establishes Gives Giveth Giving Kings Lifted Minds Pass Possessing Raising Removes Removeth Seasons Sets Setteth Understanding Wisdom Wise

Awake Causing Changed Changes Changeth Changing Discerning Epochs Establishes Gives Kings Lifted Minds Possessing Raising Removes Removeth Seasons Sets Times Understanding Wisdom Wise

Awake Causing Changed Changes Changeth Changing Discerning Epochs Establishes Gives Kings Lifted Minds Possessing Raising Removes Removeth Seasons Sets Times Understanding Wisdom Wise

Daniel 2:21 Multilingual Bible

Daniel 2:21 French

Daniel 2:21 Biblia Paralela

但 以 理 書 2:21 Chinese Bible