NASB Lexicon
KJV Lexicon Then'edayin (ed-ah'-yin) then (of time) -- now, that time, then. was the iron parzel (par-zel') iron -- iron. the clay chacaph (khas-af') a clod -- clay. the brass nchash (nekh-awsh') copper -- brass. the silver kcaph (kes-af') money, silver. and the gold dhab (deh-hab') gold -- gold(-en). broken to pieces dqaq (dek-ak') to crumble or (trans.) crush -- break to pieces. duwq (dook) to crumble -- be broken to pieces. together chad (khad) as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once -- a, first, one, together. and became hava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) like the chaff `uwr (oor) chaff. of min (min) according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when. the summer qayit (kah'-yit) harvest -- summer. threshingfloors 'iddar (id-dar') ample, i.e. a threshing-floor -- threshingfloor. and the wind ruwach (roo'-akh) mind, spirit, wind. carried nsa' (nes-aw') carry away, make insurrection, take. them himmow (him-mo') they -- are, them, those. away nsa' (nes-aw') carry away, make insurrection, take. that kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. no la' (law) or even, neither, no(-ne, -r), (can-)not, as nothing, without. place 'athar (ath-ar') a place; (adverb) after -- after, place. was found shkach (shek-akh') to discover -- find. for them and the stone 'eben (eh'-ben) stone. that smote mcha' (mekh-aw') to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale -- hang, smite, stay. the image tselem (tseh'-lem) an idolatrous figure -- form, image. became hava' (hav-aw') to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) a great rab (rab) captain, chief, great, lord, master, stout. mountain tuwr (toor) a rock or hill -- mountain. and filled mla' (mel-aw') to fill -- fill, be full. the whole kol (kole) all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. earth 'ara` (ar-ah') the earth; by implication (figuratively) low -- earth, interior. Parallel Verses New American Standard Bible "Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed all at the same time and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth. King James Bible Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. Holman Christian Standard Bible Then the iron, the fired clay, the bronze, the silver, and the gold were shattered and became like chaff from the summer threshing floors. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth." International Standard Version Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were broken in pieces together and became like chaff from a summer threshing floor that the breeze carries away without leaving a trace. Then the rock that struck the statue grew into a huge mountain and filled the entire earth. NET Bible Then the iron, clay, bronze, silver, and gold were broken in pieces without distinction and became like chaff from the summer threshing floors that the wind carries away. Not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a large mountain that filled the entire earth. GOD'S WORD® Translation Then all at once, the iron, clay, bronze, silver, and gold were smashed. They became like husks on a threshing floor in summer. The wind carried them away, and not a trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a large mountain which filled the whole world. King James 2000 Bible Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed together, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that no place was found for them: and the stone that struck the image became a great mountain, and filled the whole earth. Links Daniel 2:35Daniel 2:35 NIV Daniel 2:35 NLT Daniel 2:35 ESV Daniel 2:35 NASB Daniel 2:35 KJV |
    |