| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | הֵ֣ן | hen | 2006 | if, whether | (Aramaic) corresponding to hen |
| it be [so], our God | אֱלָהַ֙נָא֙ | e·la·ha·na | 426 | God, god | (Aramaic) corresponding to eloah |
| whom | דִּֽי־ | di- | 1768 | who, which, that, because | (Aramaic) a prim. particle |
| we serve | פָֽלְחִ֔ין | fa·le·chin, | 6399 | to pay reverence to, serve | (Aramaic) corresponding to palach |
| is able | יָכִ֖ל | ya·chil | 3202 | to be able | (Aramaic) corresponding to yakol |
| to deliver | לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא | le·shei·za·vu·ta·na; | 7804 | to deliver | (Aramaic) corresponding to azab |
| us from the furnace | אַתּ֨וּן | at·tun | 861 | a furnace | (Aramaic) of uncertain derivation |
| of blazing | יָקִֽדְתָּ֛א | ya·kid·ta | 3345 | to burn | (Aramaic) corresponding to yaqad |
| fire; | נוּרָ֧א | nu·ra | 5135 | a fire | (Aramaic) from a root corresponding to source of ner |
| and He will deliver | יְשֵׁיזִֽב׃ | ye·shei·ziv. | 7804 | to deliver | (Aramaic) corresponding to azab |
| us out of your hand, | יְדָ֥ךְ | ye·dach | 3028 | hand | (Aramaic) corresponding to yad |
| O king. | מַלְכָּ֖א | mal·ka | 4430 | king | (Aramaic) corresponding to melek |
|
KJV Lexicon
If
hen (hane)
(that) if, or, whether.
it be so our God
'elahh (el-aw')
God -- God, god.
whom we
'anachna' (an-akh'-naw)
we -- we.
serve
plach (pel-akh')
to serve or worship -- minister, serve.
is
'iythay (ee-thah'ee)
entity; used only as a particle of affirmation, there is -- art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), we will not.
able
ykel (yek-ale')
be able, can, couldest, prevail.
to deliver
shzab (shez-ab')
to leave, i.e. (causatively) free -- deliver.
us from
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
the burning
yqad (yek-ad')
burning.
fiery
nuwr (noor)
fire -- fiery, fire.
furnace
'attuwn (at-toon')
probably a fire-place, i.e. furnace -- furnace.
and
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
he will deliver
shzab (shez-ab')
to leave, i.e. (causatively) free -- deliver.
us out of
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
thine hand
yad (yad)
hand, power.
O king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal. | New American Standard (©1995)
"If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the furnace of blazing fire; and He will deliver us out of your hand, O king.King James Bible
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king. American King James Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of your hand, O king. American Standard Version
If it be'so , our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thy hand, O king. Darby Bible Translation
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thy hand, O king. English Revised Version
If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of thine hand, O king. Webster's Bible Translation
If it is so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thy hand, O king. World English Bible
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king. Young's Literal Translation
Lo, it is; our God whom we are serving, is able to deliver us from a burning fiery furnace; and from thy hand, O king, He doth deliver. Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce enim Deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberare
Able Blazing Burning Deliver Fiery Fire Flaming Furnace Hands O Rescue Safe Save Servants Serve Serving Thrown
Able Blazing Burning Deliver Fiery Fire Flaming Furnace Hand Rescue Safe Save Servants Serve Serving Thrown
Able Blazing Burning Deliver Fiery Fire Flaming Furnace Hand Rescue Safe Save Servants Serve Serving ThrownDaniel 3:17 Multilingual Bible Daniel 3:17 French Daniel 3:17 Biblia Paralela 但 以 理 書 3:17 Chinese Bible | |
|
