Daniel 3:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For thisדְּנָה֙
(de·nah)
1836: this(Aramaic) a prim. pronoun
reasonכָּל־
(kol-)
3606: the whole, all(Aramaic) corresponding to kol
at that timeזִמְנָ֔א
(zim·na,)
2166: time(Aramaic) corresponding to zeman
certainגֻּבְרִ֣ין
(guv·rin)
1400: man(Aramaic) corresponding to geber
Chaldeansכַּשְׂדָּאִ֑ין
(kas·da·'in;)
3779: inhab. of Chaldea(Aramaic) corresponding to Kasdi
came forwardקְרִ֖בוּ
(ke·ri·vu)
7127: to approach(Aramaic) corresponding to qarab
and broughtוַאֲכַ֥לוּ
(va·'a·cha·lu)
399: to eat, devour(Aramaic) corresponding to akal
chargesקַרְצֵיהֹ֖ון
(kar·tzei·ho·vn)
7170: a piece(Aramaic) corresponding to qerets
againstדִּ֥י
(di)
1768: who, which, that, because(Aramaic) a prim. particle
the Jews.יְהוּדָיֵֽא׃
(ye·hu·da·ye.)
3062: an inhab. of Judah(Aramaic) from Yehud


















KJV Lexicon
Wherefore
qbel  (keb-ale')
according to, as, because, before, for this cause, forasmuch as, by this means, over against, by reason of, that, therefore, though, wherefore.
kol  (kole)
all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
at that
den  (dane)
this -- (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
time
zman  (zem-awn')
season, time.
certain
gbar  (gheb-ar')
certain, man.
Chaldeans
Kasday  (kas-dah'-ee)
a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer -- Chaldean.
came near
qreb  (ker-abe')
approach, come (near, nigh), draw near.
and accused
qrats  (ker-ats')
in the sense of a bit (to eat the morsels of any one, i.e. chew him up (figuratively) by slander) -- accuse.
'akal  (ak-al')
accuse, devour, eat.
the Jews
Yhuwda'iy  (yeh-hoo-daw-ee')
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew -- Jew.
Parallel Verses
New American Standard Bible
For this reason at that time certain Chaldeans came forward and brought charges against the Jews.

King James Bible
Wherefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Holman Christian Standard Bible
Some Chaldeans took this occasion to come forward and maliciously accuse the Jews.

International Standard Version
Just then, certain influential Chaldeans took this opportunity to come forward and denounce the Jews.

NET Bible
Now at that time certain Chaldeans came forward and brought malicious accusations against the Jews.

GOD'S WORD® Translation
After that happened, some astrologers came forward and brought charges against the Jews.

King James 2000 Bible
Therefore at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.
Links
Daniel 3:8
Daniel 3:8 NIV
Daniel 3:8 NLT
Daniel 3:8 ESV
Daniel 3:8 NASB
Daniel 3:8 KJV

Daniel 3:7
Top of Page
Top of Page