Daniel 5:4
<< Daniel 5:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They drankאִשְׁתִּ֖יוish·tiv8355to drink(Aramaic) corresponding to shathah
the wineחַמְרָ֑אcham·ra;2562wine(Aramaic) corresponding to chemer
and praisedוְ֠שַׁבַּחוּve·shab·ba·chu7624to laud, praise(Aramaic) corresponding to shabach
the godsלֵֽאלָהֵ֞יle·la·hei426God, god(Aramaic) corresponding to eloah
of goldדַּהֲבָ֧אda·ha·va1722gold(Aramaic) corresponding to zahab
and silver,וְכַסְפָּ֛אve·chas·pa3702silver(Aramaic) corresponding to keseph
of bronze,נְחָשָׁ֥אne·cha·sha5174copper, bronze(Aramaic) corresponding to nechushah
iron,פַרְזְלָ֖אfar·ze·la6523iron(Aramaic) corresponding to barzel
woodאָעָ֥אa·'a636wood(Aramaic) corresponding to ets
and stone.וְאַבְנָֽא׃ve·'av·na.69a stone(Aramaic) corresponding to eben
KJV Lexicon
They drank
shthah  (sheth-aw')
drink.
wine
chamar  (kham-ar')
wine -- wine.
and praised
shbach  (sheb-akh')
to adulate, i.e. adore -- praise.
the gods
'elahh  (el-aw')
God -- God, god.
of gold
dhab  (deh-hab')
gold -- gold(-en).
and of silver
kcaph  (kes-af')
money, silver.
of brass
nchash  (nekh-awsh')
copper -- brass.
of iron
parzel  (par-zel')
iron -- iron.
of wood
'a`  (aw)
a tree or wood -- timber, wood.
and of stone
'eben  (eh'-ben)
stone.
New American Standard (©1995)
They drank the wine and praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.

King James Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

American King James Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

American Standard Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Darby Bible Translation
They drank wine, and praised the gods of gold and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

English Revised Version
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Webster's Bible Translation
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

World English Bible
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

Young's Literal Translation
they have drunk wine, and have praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.

דניאל 5:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא׃

דניאל 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃

דניאל 5:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃

דניאל 5:4 Hebrew Bible
אשתיו חמרא ושבחו לאלהי דהבא וכספא נחשא פרזלא אעא ואבנא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
bibebant vinum et laudabant deos suos aureos et argenteos et aereos ferreos ligneosque et lapideos

Brass Bronze Drank Drunk Gods Gold Iron Praise Praised Silver Stone Wine Wood

Brass Bronze Drank Drunk Gods Gold Iron Praise Praised Silver Stone Wine Wood

Brass Bronze Drank Drunk Gods Gold Iron Praise Praised Silver Stone Wine Wood

Daniel 5:4 Multilingual Bible

Daniel 5:4 French

Daniel 5:4 Biblia Paralela

但 以 理 書 5:4 Chinese Bible