 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and [the meaning] of the ten | עֲשַׂר֙ | a·sar | 6236 | ten | (Aramaic) corresponding to eser |
| horns | קַרְנַיָּ֤א | kar·nai·ya | 7162 | a horn | (Aramaic) corresponding to qeren |
| that [were] on its head | בְרֵאשַׁ֔הּ | ve·re·shah, | 7217 | head | (Aramaic) corresponding to rosh |
| and the other | | | 321 | another | (Aramaic) from achar |
| [horn] which | דִּ֣י | di | 1768 | who, which, that, because | (Aramaic) a prim. particle |
| came | סִלְקַ֔ת | sil·kat, | 5559b | to come up | (Aramaic) corresponding to saleq |
| up, and before | מִן־ | min- | 4481 | from, out of, by, by reason of, at, more than | (Aramaic) corresponding to min |
| which three | תְּלָ֑ת | te·lat; | 8532 | three | (Aramaic) corresponding to shalosh |
| [of them] fell, | (וּנְפַ֥לָה | u·ne·fa·lah | 5308 | to fall | (Aramaic) corresponding to naphal |
| namely, that horn | וְקַרְנָ֨א | ve·kar·na | 7162 | a horn | (Aramaic) corresponding to qeren |
| which had eyes | וְעַיְנִ֣ין | ve·'ay·nin | 5870a | an eye | (Aramaic) corresponding to ayin |
| and a mouth | וְפֻם֙ | ve·fum | 6433 | mouth | (Aramaic) probably corresponding to peh |
| uttering | מְמַלִּ֣ל | me·mal·lil | 4449 | to speak, say | (Aramaic) corresponding to malal |
| great [boasts] and which was larger | רַ֥ב | rav | 7229 | great | (Aramaic) corresponding to rab |
| in appearance | וְחֶזְוַ֖הּ | ve·chez·vah | 2376 | vision, appearance | (Aramaic) from chazah |
| than | מִן־ | min- | 4481 | from, out of, by, by reason of, at, more than | (Aramaic) corresponding to min |
| its associates. | חַבְרָתַֽהּ׃ | chav·ra·tah. | 2273 | a fellow | (Aramaic) fem. of chabar |
|
KJV Lexicon
And of
`al (al)
about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
the ten
`asar , (as-ar')
ten -- ten, + twelve.
horns
qeren (keh'-ren)
a horn (literally or for sound) -- horn, cornet.
that were in his head
re'sh (raysh)
the head; figuratively, the sum -- chief, head, sum.
and of the other
'ochoriy (okh-or-ee')
other -- (an-)other.
which came up
cliq (sel-eek')
to ascend -- come (up).
and before
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
qodam (kod-awm')
before -- before, from, I (thought), me, + of, it pleased, presence.
whom three
tlath (tel-awth')
three or third -- third, three.
fell
nphal (nef-al')
fall (down), have occasion.
even of that horn
qeren (keh'-ren)
a horn (literally or for sound) -- horn, cornet.
that
dikken (dik-kane')
this -- same, that, this.
had eyes
`ayin (ah'-yin)
an eye -- eye.
and a mouth
pum (poom)
the mouth -- mouth.
that spake
mlal (mel-al')
to speak -- say, speak(-ing).
very great things
rabrab (rab-rab')
huge (in size); domineering (in character) -- (very) great (things).
whose look
chezev (khay'-zev)
a sight -- look, vision.
was more
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
stout
rab (rab)
captain, chief, great, lord, master, stout.
than
min (min)
according, after, + because, + before, by, for, from, him, more than, (out) of, part, since, these, to, upon, + when.
his fellows
chabrah (khab-raw')
an associate -- other. | New American Standard (©1995)
and the meaning of the ten horns that were on its head and the other horn which came up, and before which three of them fell, namely, that horn which had eyes and a mouth uttering great boasts and which was larger in appearance than its associates.King James Bible
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows. American King James Version
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spoke very great things, whose look was more stout than his fellows. American Standard Version
and concerning the ten horns that were on its head, and the other horn which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than its fellows. Darby Bible Translation
and concerning the ten horns that were in its head, and the other that came up, and before which three fell: even that horn that had eyes, and a mouth speaking great things, and whose look was more imposing than its fellows. English Revised Version
and concerning the ten horns that were on his head, and the other horn which came up, and before which three fell; even that horn that had eyes, and a mouth that spake great things, whose look was more stout than his fellows. Webster's Bible Translation
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spoke very great things, whose look was more stout than his fellows. World English Bible
and concerning the ten horns that were on its head, and the other [horn] which came up, and before which three fell, even that horn that had eyes, and a mouth that spoke great things, whose look was more stout than its fellows. Young's Literal Translation
and concerning the ten horns that are in its heads, and of the other that came up, and before which three have fallen, even of that horn that hath eyes, and a mouth speaking great things, and whose appearance is great above its companions. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de cornibus decem quae habebat in capite et de alio quod ortum fuerat ante quod ceciderant tria cornua de cornu illo quod habebat oculos et os loquens grandia et maius erat ceteris
Appearance Associates Boastfully Boasts Causing Companions Fall Fallen Fell Fellows Greater Heads Horn Horns Imposing Larger Meaning Mouth Namely Saying Seemed Spake Speaking Spoke Stout Ten Uttering
Appearance Eyes Fell Fellows Great Greater Head Horn Horns Meaning Mouth Stout Ten Three
Appearance Eyes Fell Fellows Great Greater Head Horn Horns Meaning Mouth Stout Ten ThreeDaniel 7:20 Multilingual Bible Daniel 7:20 French Daniel 7:20 Biblia Paralela 但 以 理 書 7:20 Chinese Bible | |
|
