Daniel 8:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He said,וַיֹּ֙אמֶר֙
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I am going to let you knowמֹודִֽיעֲךָ֔
(mo·v·di·'a·cha,)
3045: to knowa prim. root
whatאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
will occurיִהְיֶ֖ה
(yih·yeh)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
at the final periodבְּאַחֲרִ֣ית
(be·'a·cha·rit)
319: the after-part, endfrom achar
of the indignation,הַזָּ֑עַם
(haz·za·'am;)
2195: indignationfrom zaam
for [it] pertains to the appointed timeלְמֹועֵ֥ד
(le·mo·v·'ed)
4150: appointed time, place, or meetingfrom yaad
of the end.קֵֽץ׃
(ketz.)
7093: endfrom qatsats


















KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold I will make thee know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
what shall be in the last end
'achariyth  (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
of the indignation
za`am  (zah'-am)
strictly froth at the mouth, i.e. (figuratively) fury (especially of God's displeasure with sin) -- angry, indignation, rage.
for at the time appointed
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
shall be
Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Behold, I am going to let you know what will occur at the final period of the indignation, for it pertains to the appointed time of the end.

King James Bible
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.

Holman Christian Standard Bible
and said, "I am here to tell you what will happen at the conclusion of the time of wrath, because it refers to the appointed time of the end.

International Standard Version
Then he said, 'Pay attention! I'm going to brief you about what will happen at the end of the period of wrath, because its end is appointed.

NET Bible
Then he said, "I am going to inform you about what will happen in the latter time of wrath, for the vision pertains to the appointed time of the end.

GOD'S WORD® Translation
He said, "I will tell you what will happen in the last days, [the time of God's] anger, because the end time has been determined.

King James 2000 Bible
And he said, Behold, I will make you know what shall be in the latter end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Links
Daniel 8:19
Daniel 8:19 NIV
Daniel 8:19 NLT
Daniel 8:19 ESV
Daniel 8:19 NASB
Daniel 8:19 KJV

Daniel 8:18
Top of Page
Top of Page