Deuteronomy 1:14
<< Deuteronomy 1:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You answeredוַֽתַּעֲנ֖וּvat·ta·'a·nu6030ato answer, responda prim. root
me and said,וַתֹּ֣אמְר֔וּvat·to·me·ru,559to utter, saya prim. root
'The thingהַדָּבָ֥רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־a·sher-834who, which, thata prim. pronoun
you have saidדִּבַּ֖רְתָּdib·bar·ta1696to speaka prim. root
to doלַעֲשֹֽׂות׃la·'a·so·vt.6213ado, makea prim. root
is good.'טֹֽוב־to·vv-2896apleasant, agreeable, goodfrom tob
KJV Lexicon
And ye answered
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
me and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which thou hast spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
is good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
for us to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
New American Standard (©1995)
"You answered me and said, 'The thing which you have said to do is good.'

King James Bible
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

American King James Version
And you answered me, and said, The thing which you have spoken is good for us to do.

American Standard Version
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

Darby Bible Translation
And ye answered me, and said, The thing that thou hast spoken is good for us to do.

English Revised Version
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

Webster's Bible Translation
And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

World English Bible
You answered me, and said, "The thing which you have spoken is good [for us] to do."

Young's Literal Translation
and ye answer me and say, Good is the thing which thou hast spoken -- to do.

דברים 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽתַּעֲנ֖וּ אֹתִ֑י וַתֹּ֣אמְר֔וּ טֹֽוב־הַדָּבָ֥ר אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ לַעֲשֹֽׂות׃

דברים 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותענו אתי ותאמרו טוב־הדבר אשר־דברת לעשות׃

דברים 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותענו אתי ותאמרו טוב־הדבר אשר־דברת לעשות׃

דברים 1:14 Hebrew Bible
ותענו אתי ותאמרו טוב הדבר אשר דברת לעשות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere

Hast Spoken

Propose

Propose

Deuteronomy 1:14 Multilingual Bible

Deutéronome 1:14 French

Deuteronomio 1:14 Biblia Paralela

申 命 記 1:14 Chinese Bible