| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From there | מִשָּׁ֥ם | mi·sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| they set | נָסְע֖וּ | na·se·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| out to Gudgodah, | הַגֻּדְגֹּ֑דָה | hag·gud·go·dah; | 1412 | a place in the desert | perhaps from gadad |
| and from Gudgodah | הַגֻּדְגֹּ֣דָה | hag·gud·go·dah | 1412 | a place in the desert | perhaps from gadad |
| to Jotbathah, | יָטְבָ֔תָה | ya·te·va·tah, | 3193 | "pleasantness," a place in the desert | from yatab |
| a land | אֶ֖רֶץ | e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of brooks | נַֽחֲלֵי | na·cha·lei | 5158a | torrent, torrent-valley, wadi | of uncertain derivation |
| of water. | מָֽיִם׃ | ma·yim. | 4325 | waters, water | a prim. root |
|
KJV Lexicon
From thence they journeyed
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
unto Gudgodah
Gudgodah (gud-go'-daw)
Gudgodah, a place in the Desert -- Gudgodah.
and from Gudgodah
Gudgodah (gud-go'-daw)
Gudgodah, a place in the Desert -- Gudgodah.
to Jotbath
Yotbathah (yot-baw'-thaw)
Jotbathah, a place in the Desert -- Jotbath, Jotbathah.
a land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of rivers
nachal (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
of waters
mayim (mah'-yim)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). |
New American Standard (©1995)
From there they set out to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water.King James Bible
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. American King James Version
From there they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. American Standard Version
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. Darby Bible Translation
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of water-brooks.) English Revised Version
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. Webster's Bible Translation
From thence they journeyed to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters. World English Bible
From there they traveled to Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. Young's Literal Translation
thence they journeyed to Gudgodah, and from Gudgodah to Jotbathah, a land of brooks of water. Latin: Biblia Sacra Vulgata
inde venerunt in Gadgad de quo loco profecti castrametati sunt in Ietabatha in terra aquarum atque torrentium
Brooks Gudgod Gudgodah Gud'godah Jotbah Jotbath Jotbathah Jot'bathah Journeyed Rivers Streams Thence Traveled Water-brooks Waters
Brooks Jotbah Jotbathah Jot'bathah Journeyed Rivers Streams Thence Traveled Water Water-Brooks Waters
Brooks Jotbah Jotbathah Jot'bathah Journeyed Rivers Streams Thence Traveled Water Water-Brooks WatersDeuteronomy 10:7 Multilingual Bible Deutéronome 10:7 French Deuteronomio 10:7 Biblia Paralela 申 命 記 10:7 Chinese Bible |
