Deuteronomy 12:32
<< Deuteronomy 12:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Whateverכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
I commandמְצַוֶּ֣הme·tzav·veh6680to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
you, you shall be carefulתִשְׁמְר֖וּtish·me·ru8104to keep, watch, preservea prim. root
to do;לַעֲשֹׂ֑ותla·'a·so·vt;6213ado, makea prim. root
you shall not addתֹסֵ֣ףto·sef3254to adda prim. root
to norלֹא־lo-3808nota prim. adverb
take awayתִגְרַ֖עtig·ra1639to diminish, restrain, withdrawa prim. root
from it.     
KJV Lexicon
What thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
soever I command
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
you observe
shamar  (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it thou shalt not add
yacaph  (yaw-saf')
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
thereto nor diminish
gara`  (gaw-rah')
to scrape off; by implication, to shave, remove, lessen, withhold -- abate, clip, (di-)minish, do (take) away, keep back, restrain, make small, withdraw.
from it
New American Standard (©1995)
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

King James Bible
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

American King James Version
What thing soever I command you, observe to do it: you shall not add thereto, nor diminish from it.

American Standard Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Darby Bible Translation
Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.

English Revised Version
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Webster's Bible Translation
Whatever thing I command you, observe to do it: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

World English Bible
Whatever thing I command you, that you shall observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

Young's Literal Translation
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.

דברים 12:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת כָּל־הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אֹתֹ֥ו תִשְׁמְר֖וּ לַעֲשֹׂ֑ות לֹא־תֹסֵ֣ף עָלָ֔יו וְלֹ֥א תִגְרַ֖ע מִמֶּֽנּוּ׃ פ

דברים 12:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את כל־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא־תסף עליו ולא תגרע ממנו׃ פ

דברים 12:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את כל־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא־תסף עליו ולא תגרע ממנו׃ פ

דברים 12:32 Hebrew Bible
את כל הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא תסף עליו ולא תגרע ממנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod praecipio tibi hoc tantum facito Domino nec addas quicquam nec minuas

Add Addition Care Careful Command Commanding Diminish Heed Making Nothing Observe Soever Taking Thereto Whatever

Add Addition Care Careful Command Commanding Diminish Heed Making Observe Soever Thereto Whatever Whole Word Words

Add Addition Care Careful Command Commanding Diminish Heed Making Observe Soever Thereto Whatever Whole Word Words

Deuteronomy 12:32 Multilingual Bible

Deutéronome 12:32 French

Deuteronomio 12:32 Biblia Paralela

申 命 記 12:32 Chinese Bible