NASB Lexicon
KJV Lexicon But unto the placemaqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. shall choose bachar (baw-khar') to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require. out of all your tribes shebet (shay'-bet) a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe. to put suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. there even unto his habitation sheken (sheh'-ken) a residence -- habitation. shall ye seek darash (daw-rash') to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship and thither thou shalt come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Parallel Verses New American Standard Bible "But you shall seek the LORD at the place which the LORD your God will choose from all your tribes, to establish His name there for His dwelling, and there you shall come. King James Bible But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come: Holman Christian Standard Bible Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there. International Standard Version Instead, you must seek to enter only the place that the LORD your God will choose among your tribes. There he will establish his name and live. NET Bible But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there. GOD'S WORD® Translation The LORD your God will choose a place out of all your tribes to live and put his name. Go there and worship him. King James 2000 Bible But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his dwelling place shall you seek, and there you shall come: Links Deuteronomy 12:5Deuteronomy 12:5 NIV Deuteronomy 12:5 NLT Deuteronomy 12:5 ESV Deuteronomy 12:5 NASB Deuteronomy 12:5 KJV |
    |