NASB Lexicon
KJV Lexicon Ye are the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. your God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. ye shall not cut gadad (gaw-dad') to crowd; also to gash (as if by pressing into) -- assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves. yourselves nor make suwm (soom) to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work. any baldness qorchah (kor-khaw') baldness -- bald(-ness), utterly. between your eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) for the dead muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "You are the sons of the LORD your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead. King James Bible Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead. Holman Christian Standard Bible You are sons of the LORD your God; do not cut yourselves or make a bald spot on your head on behalf of the dead, International Standard Version "You are children of the LORD your God. You must not lacerate yourselves or shave your foreheads on account of the dead, NET Bible You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald for the sake of the dead. GOD'S WORD® Translation You are the children of the LORD your God. So when someone dies, don't [mourn] by cutting yourselves or shaving bald spots on your head. King James 2000 Bible You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, nor make any bald place on your foreheads for the dead. Links Deuteronomy 14:1Deuteronomy 14:1 NIV Deuteronomy 14:1 NLT Deuteronomy 14:1 ESV Deuteronomy 14:1 NASB Deuteronomy 14:1 KJV |
    |