Deuteronomy 15:1
<< Deuteronomy 15:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"At the endמִקֵּ֥ץmik·ketz7093endfrom qatsats
of [every] sevenשֶֽׁבַע־she·va-7651sevena prim. card. number
yearsשָׁנִ֖יםsha·nim8141a yearfrom shana
you shall grantתַּעֲשֶׂ֥הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
a remissionשְׁמִטָּֽה׃she·mit·tah.8059a letting drop, a (temporary) remittingfrom shamat
[of debts].     
KJV Lexicon
At the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of every seven
sheba`  (sheh'-bah)
a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
years
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a release
shmittah  (shem-it-taw')
remission (of debt) or suspension of labor) -- release.
New American Standard (©1995)
"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.

King James Bible
At the end of every seven years thou shalt make a release.

American King James Version
At the end of every seven years you shall make a release.

American Standard Version
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Darby Bible Translation
At the end of seven years thou shalt make a release,

English Revised Version
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Webster's Bible Translation
At the end of every seven years thou shalt make a release.

World English Bible
At the end of every seven years you shall make a release.

Young's Literal Translation
'At the end of seven years thou dost make a release,

דברים 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֵּ֥ץ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׁמִטָּֽה׃

דברים 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מקץ שבע־שנים תעשה שמטה׃

דברים 15:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מקץ שבע־שנים תעשה שמטה׃

דברים 15:1 Hebrew Bible
מקץ שבע שנים תעשה שמטה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
septimo anno facies remissionem

Cancel Debt Debts Forgiveness General Grant Release Remission Seven

Cancel Debt Debts End Release Remission Seven

Cancel Debt Debts End Release Remission Seven

Deuteronomy 15:1 Multilingual Bible

Deutéronome 15:1 French

Deuteronomio 15:1 Biblia Paralela

申 命 記 15:1 Chinese Bible