Deuteronomy 15:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Whenוְכִֽי־
(ve·chi-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
you setתְשַׁלְּחֶ֥נּוּ
(te·shal·le·chen·nu)
7971: to senda prim. root
him free,חָפְשִׁ֖י
(cha·fe·shi)
2670: freefrom chaphash
you shall not send him awayתְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
(te·shal·le·chen·nu)
7971: to senda prim. root
empty-handed.רֵיקָֽם׃
(rei·kam.)
7387: emptily, vainlyfrom riq


















KJV Lexicon
And when thou sendest
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
him out free
chophshiy  (khof-shee')
exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty.
from thee thou shalt not let him go away
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
empty
reyqam  (ray-kawm')
emptily; figuratively (objective) ineffectually, (subjective) undeservedly -- without cause, empty, in vain, void.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you set him free, you shall not send him away empty-handed.

King James Bible
And when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:

Holman Christian Standard Bible
When you set him free, do not send him away empty-handed.

International Standard Version
But when you set them free, don't send them away empty-handed.

NET Bible
If you set them free, you must not send them away empty-handed.

GOD'S WORD® Translation
But when you let them go, don't send them away empty-handed.

King James 2000 Bible
And when you send him out free from you, you shall not let him go away empty:
Links
Deuteronomy 15:13
Deuteronomy 15:13 NIV
Deuteronomy 15:13 NLT
Deuteronomy 15:13 ESV
Deuteronomy 15:13 NASB
Deuteronomy 15:13 KJV

Deuteronomy 15:12
Top of Page
Top of Page