Deuteronomy 17:13
<< Deuteronomy 17:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
will hearיִשְׁמְע֣וּyish·me·'u8085to heara prim. root
and be afraid,וְיִרָ֑אוּve·yi·ra·'u;3372ato feara prim. root
and will not act presumptuouslyיְזִיד֖וּןye·zi·dun2102to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliouslya prim. root
again.עֹֽוד׃o·vd.5750a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
shall hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and fear
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
and do no more presumptuously
zuwd  (zood)
to seethe; figuratively, to be insolent -- be proud, deal proudly, presume, (come) presumptuously, sod.
New American Standard (©1995)
"Then all the people will hear and be afraid, and will not act presumptuously again.

King James Bible
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

American King James Version
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

American Standard Version
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Darby Bible Translation
And all the people shall hear, and fear, and no more act presumptuously.

English Revised Version
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Webster's Bible Translation
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

World English Bible
All the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Young's Literal Translation
and all the people do hear and fear, and do not presume any more.

דברים 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הָעָ֖ם יִשְׁמְע֣וּ וְיִרָ֑אוּ וְלֹ֥א יְזִיד֖וּן עֹֽוד׃ ס

דברים 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־העם ישמעו ויראו ולא יזידון עוד׃ ס

דברים 17:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־העם ישמעו ויראו ולא יזידון עוד׃ ס

דברים 17:13 Hebrew Bible
וכל העם ישמעו ויראו ולא יזידון עוד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbia

Act Afraid Contemptuous Fear Full Hearing Presume Presumptuously Pride

Act Afraid Contemptuous Hear Hearing Presume Presumptuously Pride

Act Afraid Contemptuous Hear Hearing Presume Presumptuously Pride

Deuteronomy 17:13 Multilingual Bible

Deutéronome 17:13 French

Deuteronomio 17:13 Biblia Paralela

申 命 記 17:13 Chinese Bible