Deuteronomy 18:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall giveתִּתֶּן־
(tit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
him the firstרֵאשִׁ֨ית
(re·shit)
7225: beginning, chieffrom rosh
fruitsוְרֵאשִׁ֛ית
(ve·re·shit)
7225: beginning, chieffrom rosh
of your grain,דְּגָֽנְךָ֜
(de·ga·ne·cha)
1715: corn, grain (of cereals)from an unused word
your new wine,תִּֽירֹשְׁךָ֣
(ti·ro·she·cha)
8492: must, fresh or new winefrom yarash
and your oil,וְיִצְהָרֶ֗ךָ
(ve·yitz·ha·re·cha)
3323: fresh oilfrom the same as tsohar
and the first 
 
7225: beginning, chieffrom rosh
shearingגֵּ֥ז
(gez)
1488: a shearing, mowingfrom gazaz
of your sheep.צֹאנְךָ֖
(tzo·ne·cha)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word


















KJV Lexicon
The firstfruit
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
also of thy corn
dagan  (daw-gawn')
increase, i.e. grain -- corn (floor), wheat.
of thy wine
tiyrowsh  (tee-roshe')
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine -- (new, sweet) wine.
and of thine oil
yitshar  (yits-hawr')
oil (as producing light); figuratively, anointing -- + anointed oil.
and the first
re'shiyth  (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of the fleece
gez  (gaze)
a fleece (as shorn); also mown grass -- fleece, mowing, mown grass.
of thy sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
shalt thou give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall give him the first fruits of your grain, your new wine, and your oil, and the first shearing of your sheep.

King James Bible
The firstfruit also of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.

Holman Christian Standard Bible
You are to give him the firstfruits of your grain, new wine, and oil, and the first sheared wool of your flock.

International Standard Version
Give them the first gatherings of your grain, wine, oil, and wool from the shearing of your flock.

NET Bible
You must give them the best of your grain, new wine, and olive oil, as well as the best of your wool when you shear your flocks.

GOD'S WORD® Translation
Also, give them the first produce harvested: grain, new wine, olive oil, and the first wool you shear from your sheep.

King James 2000 Bible
The firstfruit also of your grain, of your wine, and of your oil, and the first of the fleece of your sheep, shall you give him.
Links
Deuteronomy 18:4
Deuteronomy 18:4 NIV
Deuteronomy 18:4 NLT
Deuteronomy 18:4 ESV
Deuteronomy 18:4 NASB
Deuteronomy 18:4 KJV

Deuteronomy 18:3
Top of Page
Top of Page