NASB Lexicon
KJV Lexicon But if any man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. and lie in wait 'arab (aw-rab') to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait. for him and rise up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) against him and smite nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him mortally nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) that he die muwth (mooth) causatively, to kill and fleeth nuwc (noos) to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) into one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of these 'el (ale) these, those. cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. Parallel Verses New American Standard Bible "But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities, King James Bible But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities: Holman Christian Standard Bible But if someone hates his neighbor, lies in ambush for him, attacks him, and strikes him fatally, and flees to one of these cities, International Standard Version "However, if a person hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, and attacks him so that he dies, and then he flees to one of those cities, NET Bible However, suppose a person hates someone else and stalks him, attacks him, kills him, and then flees to one of these cities. GOD'S WORD® Translation Suppose someone hates another person, waits in ambush for him, attacks him, takes his life, and runs to one of these cities. King James 2000 Bible But if any man hate his neighbor, and lie in wait for him, and rise up against him, and wounds him mortally that he dies, and flees into one of these cities: Links Deuteronomy 19:11Deuteronomy 19:11 NIV Deuteronomy 19:11 NLT Deuteronomy 19:11 ESV Deuteronomy 19:11 NASB Deuteronomy 19:11 KJV |
    |